The Prince Doesn't Want To Attend Court Today Either
As day broke, the person inside the carved wooden bed of the prince's mansion pulled the brocade quilt over their head and replied with only two words: not going. The young eunuch rubbed his hands anxiously, with a bitter face reciting that the time for the morning court had arrived, yet there was not the slightest movement inside the bed curtains. This person, noble as a prince, simply wanted to sleep a little longer on a spring morning, wanting to go to the garden to water flowers and pull weeds, watching the sunlight fall upon the petals. He did not fail to understand responsibility, but only gradually found that the endless memorials to be reviewed day after day and the endless court assemblies made him forget that the wind was warm and the flowers were fragrant. Thus, on this day, he simply put his court robes aside, accompanying the person by his side as they busied themselves in the garden.
Main characters: Jiang Jin
Supporting characters: Xiao Lu
Also known as: 皇子今天也不想上朝
Le Prince Ne Veut Pas Non Plus Assister à la Cour Aujourd'hui (23 épisodes)
Dès l'aube, la personne allongée dans le lit sculpté de la résidence du prince a tiré la couette en brocart par-dessus sa tête et a répondu en deux mots…
Dès l'aube, la personne allongée dans le lit sculpté de la résidence du prince a tiré la couette en brocart par-dessus sa tête et a répondu en deux mots seulement : n'y va pas. Le jeune eunuque se frottait les mains avec anxiété, récitant d'un air dépité que l'heure de la cour du matin était arrivée, mais il n'y avait pas le moindre mouvement à l'intérieur des rideaux du lit. Cette personne, si noble qu'elle était prince, voulait simplement dormir un peu plus longtemps par un matin de printemps, aller dans le jardin arroser les fleurs et arracher les mauvaises herbes, en regardant la lumière du soleil tomber sur les pétales. Il ne manquait pas de comprendre ses responsabilités, mais il découvrait peu à peu que les mémoriaux interminables à examiner jour après jour et les assemblées de cour sans fin lui faisaient oublier que le vent était doux et les fleurs parfumées. Ainsi, ce jour-là, il a simplement mis ses vêtements de cour de côté, accompagnant la personne à ses côtés alors qu'ils s'affairaient dans le jardin.
皇子今天也不想上朝 · The Prince Doesn't Want To Attend Court Today Either
Le Prince Ne Veut Pas Non Plus Assister à la Cour Aujourd'hui - Épisode 1