

Spring in a Torn Padded Jacket
With a severed finger and no job, Lin Feng is kicked out of his home with nothing to his name. Wearing a tattered padded jacket, he walks into the freezing snow, unaware to others that he is secretly carrying a bankbook containing four million yuan! An unexpected lottery win gives him a chance to start over, while the two hot steamed buns and 300 yuan of assistance brought by Su Wanqing make him remember the kindness shown in his darkest hour. Facing the contempt of those who once looked down on him and countless obstacles on his entrepreneurial journey, he relies on his craftsmanship to establish a factory, builds his business on honesty, and joins hands with Su Wanqing to lead the villagers toward prosperity. From a down-and-out worker to an industrial entrepreneur, he is determined to prove that opportunity can change one's starting point, but only hard work and integrity can sustain a life!
Main characters: Lin Feng, Su Wanqing
Supporting characters: Lanlan, Xiaofang
Also known as: 破棉袄里的春天
Le Printemps Dans une Veste Matelassée Déchirée (89 épisodes)
Après avoir perdu un doigt et son emploi, Lin Feng est chassé de chez lui sans rien emporter. Vêtu d'une vieille veste matelassée en lambeaux, il avance dans…
Après avoir perdu un doigt et son emploi, Lin Feng est chassé de chez lui sans rien emporter. Vêtu d'une vieille veste matelassée en lambeaux, il avance dans la tempête de neige, mais cache contre lui un livret bancaire contenant quatre millions de yuans ! Un gain inattendu à la loterie lui offre une chance de repartir de zéro. Quant aux deux petits pains chauds et aux trois cents yuans d'aide apportés par Su Wanqing, ils lui font garder en mémoire la sincérité dont il a bénéficié dans les moments difficiles. Face au mépris de ceux qui l'ont autrefois dédaigné et aux innombrables obstacles sur son chemin entrepreneurial, il met son savoir-faire à profit pour créer une usine, conquiert le marché en restant honnête et, aux côtés de Su Wanqing, mène les habitants de son village vers la prospérité. D'ouvrier déchu à entrepreneur industriel, il veut prouver que les occasions peuvent changer le point de départ d'une vie, mais que seuls le travail acharné et la conscience morale peuvent la soutenir !
破棉袄里的春天 · Spring in a Torn Padded Jacket