The Price of Being Cheap, A Deadly Pot of Mushroom Soup
Mycology researcher Lin Mo brings back a specimen box containing highly toxic destroying angel mushrooms from the Qinling Mountains, which is accidentally lost when placed in the car trunk. He immediately uses a loudspeaker to broadcast warnings in the residential compound. Through property surveillance checks, the box is found to have been casually stolen by Auntie Sun from the 6th floor, who loves taking small advantages. Lin Mo teams up with property management to visit her home and dissuade her, informing her that the mushrooms are extremely toxic and have no antidote. However, Auntie Sun superstitiously believes that eating mushrooms with garlic can detoxify them, and out of excessive pride, she refuses to admit fault, firmly believing nothing will happen to her, and publicly declares she will bear the consequences herself. Late at night, old Ma's poison acts up, and everyone hurriedly calls an ambulance, but the golden rescue time has long been missed. Auntie Sun's greed for minor gains, stubborn adherence to incorrect common sense, and obsession with saving face ultimately lead to a tragedy.
Main characters: Lin Mo, Auntie Sun
Supporting characters: Uncle Li
Also known as: 贪便宜的代价，一锅要命的菌汤
Le prix de la bonne affaire, une marmite de soupe aux champignons mortelle (51 épisodes)
Le chercheur en mycologie Lin Mo rapporte des monts Qinling une boîte d'échantillons contenant des amanites vireuses mortelles, qu'il perd par mégarde en la…
Le chercheur en mycologie Lin Mo rapporte des monts Qinling une boîte d'échantillons contenant des amanites vireuses mortelles, qu'il perd par mégarde en la rangeant dans le coffre de sa voiture. Il prend immédiatement un haut-parleur pour lancer des avertissements dans la résidence. Après vérification des caméras de surveillance par la copropriété, il s'avère que la boîte a été dérobée par la Tante Sun du sixième étage, qui adore profiter des petites aubaines. Lin Mo s'associe à la gestion immobilière pour aller chez elle afin de l'en dissuader, l'informant que les champignons sont extrêmement toxiques et sans antidote. Cependant, croyant superstitieusement que manger des champignons avec de l'ail permet de se détoxifier, la Tante Sun refuse d'admettre son erreur par fierté excessive, convaincue qu'il ne lui arrivera rien et déclarant publiquement qu'elle en assume l'entière responsabilité. Tard dans la nuit, le venin fait effet chez le vieux Ma, et tout le monde appelle d'urgence une ambulance, mais le délai de sauvetage idéal est largement dépassé. La cupidité de la Tante Sun pour les petits profits, son obstination dans une fausse croyance et son orgueil finissent par engendrer une tragédie.
贪便宜的代价，一锅要命的菌汤 · The Price of Being Cheap, A Deadly Pot of Mushroom Soup
Le prix de la bonne affaire, une marmite de soupe aux champignons mortelle - Épisode 1