The Cost of a Favor
Colleague Lu Ze buys breakfast on the way to work for everyone in the office every day. To express their gratitude, everyone pays an extra dollar per breakfast as a hardship allowance. But after carefully calculating the accounts, they find that what accumulates every month is not a small sum either. More and more colleagues ask for help bringing breakfast, so Lu Ze needs to advance a large amount of capital, and also braves the wind and rain to carry a big pile of breakfast. What was clearly just a favor done with a flick of the hand slowly changes its flavor amidst monetary transactions.
Main characters: Lu Ze
Supporting characters: Cheng Dong, Li
Also known as: 顺手背后的代价
Le Prix d’un Service (48 épisodes)
Le collègue Lu Ze achète le petit-déjeuner en chemin pour le travail pour tout le monde au bureau chaque jour. Pour exprimer leur gratitude, tout le monde…
Le collègue Lu Ze achète le petit-déjeuner en chemin pour le travail pour tout le monde au bureau chaque jour. Pour exprimer leur gratitude, tout le monde paie un yuan de plus par petit-déjeuner en guise de prime d'effort. Mais après avoir soigneusement calculé les comptes, ils constatent que ce qui s'accumule chaque mois n'est pas non plus une petite somme. De plus en plus de collègues demandent de l'aide pour apporter le petit-déjeuner, ce qui oblige Lu Ze à avancer une grosse somme d'argent et à braver le vent et la pluie pour porter une pile de petits-déjeuners. Ce qui n'était clairement qu'un simple service rendu sans effort change peu à peu de saveur au milieu des transactions financières.
顺手背后的代价 · The Cost of a Favor