The Price of Fighting Over a Parking Space
Su Wanqing paid 150,000 yuan for a privately owned parking space, only to have Wang Guixiang occupy it every day with a little folding stool. Whenever the police arrived, Wang would clutch her chest and pretend to be ill, then turn around and demand that Su pay her 800 yuan a month in parking fees. After eight years working in intelligent security systems, Su decides to stop arguing. She spends 100,000 yuan of her own money installing a fully automated enclosure system around the parking space, complete with three voice warnings before the barrier comes down, and takes leave to visit the grasslands. Wang moves in a folding bed and smashes the surveillance cameras, only to get locked inside overnight. When she finally gets out, she demands 500,000 yuan. Su signs a 200,000-yuan compensation agreement, but Wang joins forces with her children to fabricate a severe injury assessment and file a countersuit. In court, the torn-up warning notice, backup surveillance footage, and original medical records are brought out one by one, exposing the truth. All four members of Wang's family are sentenced to prison.
Main characters: Su Wanqing, Wang Guixiang
Supporting characters: Old Zhou
Also known as: 抢车位的代价
Le Prix d'une Querelle pour une Place de Parking (40 épisodes)
Su Wanqing a déboursé 150 000 yuans pour acheter une place de parking privée, mais Wang Guixiang a commencé à l'occuper tous les jours en y installant un…
Su Wanqing a déboursé 150 000 yuans pour acheter une place de parking privée, mais Wang Guixiang a commencé à l'occuper tous les jours en y installant un petit tabouret pliant. Chaque fois que la police arrivait, Wang se tenait la poitrine et faisait semblant d'être malade. Elle allait même jusqu'à exiger de Su 800 yuans par mois pour surveiller la place. Après huit années passées à travailler dans les systèmes de sécurité intelligents, Su Wanqing décide de ne plus discuter. Elle investit 100 000 yuans de sa poche pour installer un système de fermeture entièrement automatique autour de la place, avec trois avertissements vocaux avant l'abaissement de la barrière. Puis elle prend des congés et part dans les prairies. Wang Guixiang fait entrer un lit pliant et détruit les caméras de surveillance, mais se retrouve enfermée toute une nuit. Lorsqu'elle parvient à sortir, elle réclame 500 000 yuans. Su signe un accord d'indemnisation de 200 000 yuans, mais Wang s'associe à ses enfants pour falsifier une expertise médicale attestant de blessures graves et engager une contre-action en justice. Au tribunal, l'avis déchiré, les images des caméras de surveillance de secours et les dossiers médicaux originaux sont examinés un à un, révélant la vérité. Les quatre membres de la famille Wang sont finalement condamnés à des peines de prison.
抢车位的代价 · The Price of Fighting Over a Parking Space
Le Prix d'une Querelle pour une Place de Parking - Épisode 1