The Plan Put on Hold Lights Up the Old Street
Qingshi Town has a quiet old street, with empty stalls and unused courtyards. Lin Zhiyuan, a young man who has returned to his hometown, brings back a neighborhood revitalization plan that was put on hold in the city. Hoping to prove himself, he instead faces hesitation from the stall owners, who feel his ideas are out of touch with local realities. Lin shifts from rushing to push his plan to conducting household-by-household research, discovering vacant courtyards, elderly artisans' skills, and the genuine needs of visitors. He joins forces with residents to divide responsibilities publicly and jointly launch a trial opening. The old street does not rely on gimmicks or overnight success; instead, it gradually comes back to life through seasonal snacks, hands-on craft experiences, and neighborhood services. In the end, the most hesitant stall owner voluntarily puts up a new sign, and everyone joins together to open the street. The old street becomes a lively, well-organized lane filled with the warmth of everyday life and traditions passed down through all four seasons.
Main characters: Lin Zhiyuan
Supporting characters: Guo Xiaoyi
Also known as: 被暂缓的方案点亮老街
Le Projet Mis en Attente Illumine la Vieille Rue (23 épisodes)
Dans la ville de Qingshi, une vieille rue est déserte : les étals sont vides et les cours restent inutilisées. Lin Zhiyuan, un jeune homme revenu dans sa…
Dans la ville de Qingshi, une vieille rue est déserte : les étals sont vides et les cours restent inutilisées. Lin Zhiyuan, un jeune homme revenu dans sa ville natale, rapporte un projet de rénovation du quartier qui avait été mis en attente en ville. Il espère d'abord faire ses preuves, mais les commerçants hésitent, jugeant ses idées éloignées des réalités locales. Lin Zhiyuan cesse alors de vouloir imposer rapidement son projet et commence à mener des enquêtes de porte en porte. Il découvre des cours abandonnées, le savoir-faire artisanal des personnes âgées et les besoins réels des visiteurs. Avec les habitants, il organise une répartition publique des tâches et lance une ouverture expérimentale collective. La vieille rue ne mise ni sur les effets d'annonce ni sur les succès instantanés. Elle retrouve peu à peu son animation grâce aux spécialités saisonnières, aux ateliers artisanaux et aux services de proximité. À la fin, le commerçant le plus réticent accroche de sa propre initiative une nouvelle enseigne, et tous unissent leurs efforts pour inaugurer la rue. Celle-ci devient alors une ruelle vivante, ordonnée et riche de traditions, imprégnée de la chaleur de la vie quotidienne au fil des quatre saisons.
被暂缓的方案点亮老街 · The Plan Put on Hold Lights Up the Old Street
Le Projet Mis en Attente Illumine la Vieille Rue - Épisode 1