The Qilin Cultivates a Blessed Field
An elderly couple, Li Laotou and his wife, are over fifty, and their granddaughter, Xiao Hua, is seriously ill. While risking his life to gather medicinal herbs, Li Laotou rescues a mother qilin and her baby from danger. To save the gravely wounded adult qilin, he resolutely gives up the spiritual medicine that could save his granddaughter's life. Grateful for his kindness, the adult qilin offers its horn, which transforms into a blessed field, establishing a rule that seven parts may be taken while three must be left behind. Divine rice saves Xiao Hua, allowing the Li family to finally have enough food and clothing. Greedy grain merchant Qian Youcai covets the blessed field's harvest. He steals grain and falsifies the accounts, hoping to seize the Li family's home and farmland. Li Laotou finds the original account book and joins forces with the villagers to expose the fraud. Unafraid of threats, everyone works together to reclaim wasteland and build roads, making a living through their own hard work. In the end, Xiao Hua grows up safe and sound. Those who remain kind and true to their principles are rewarded after enduring hardship, while the greedy suffer the consequences of their own actions.
Main characters: Li Laotou, Xiao Hua
Also known as: 麒麟养福田
Le Qilin Cultive un Champ de Bénédictions (56 épisodes)
Li Laotou et son épouse ont dépassé la cinquantaine, et leur petite-fille Xiao Hua est gravement malade. Alors qu'il risque sa vie pour cueillir des plantes…
Li Laotou et son épouse ont dépassé la cinquantaine, et leur petite-fille Xiao Hua est gravement malade. Alors qu'il risque sa vie pour cueillir des plantes médicinales dans la montagne, Li Laotou sauve une mère qilin et son petit, tous deux en danger. Pour sauver le grand qilin grièvement blessé, il renonce résolument au remède spirituel qui pourrait sauver la vie de sa petite-fille. Reconnaissant envers lui, le grand qilin lui offre sa corne, qui se transforme en un champ de bénédictions, et établit la règle suivante : en récolter sept parts et en laisser trois. Le riz divin sauve Xiao Hua et permet enfin à la famille Li de vivre dans une relative aisance. Le marchand de céréales cupide Qian Youcai convoite les récoltes du champ béni. Il vole du grain et falsifie les comptes dans l'espoir de s'emparer de la maison et des terres de la famille Li. Li Laotou retrouve le registre original et s'allie aux villageois pour dévoiler la fraude. Sans se laisser intimider par les menaces, tous unissent leurs forces pour défricher les terres abandonnées et construire des routes, gagnant leur vie grâce à leur propre travail. Finalement, Xiao Hua grandit en toute sécurité. Ceux qui restent bons et fidèles à leurs principes connaissent le bonheur après les épreuves, tandis que les cupides subissent les conséquences de leurs propres actes.
麒麟养福田 · The Qilin Cultivates a Blessed Field