The Record of Qiao Shiye Solving Cases
Her elder brother suddenly falls gravely ill. A clever and brave young girl, to share her family's burdens, disguises herself as a man and enters the county yamen to temporarily take the post of the master secretary. Faced with long-piled old cases and continuous appeals from the common people, she relies on careful observation, flexible reasoning, and sharp judgment to assist the newly appointed county magistrate in sorting out clues and examining evidence. From the mystery of the rice shop theft to the absurdly funny dispute over stolen chickens, she is not misled by appearances, nor does she favor anyone based on wealth or status. Step by step, she uncovers the truth, ensuring that those who have been wronged receive justice.
Main characters: Qiao Shiye, Huo Bo, New Magistrate
Supporting characters: Geng Zhuang
Also known as: 俏师爷断案记
Le Récit de Qiao Shiye Jugeant les Affaires (29 épisodes)
Son frère aîné tombe subitement gravement malade. Une jeune fille rusée et courageuse, pour alléger le fardeau de sa famille, se déguise en homme et entre au…
Son frère aîné tombe subitement gravement malade. Une jeune fille rusée et courageuse, pour alléger le fardeau de sa famille, se déguise en homme et entre au bureau du magistrat pour occuper temporairement le poste de secrétaire. Face à des affaires anciennes accumulées et aux demandes incessantes du peuple, elle fait appel à son observation attentive, son raisonnement souple et son jugement avisé pour aider le nouveau magistrat à rassembler des indices et examiner les preuves. Du mystère du vol à la boutique de riz au différend comique concernant des poules dérobées, elle ne se laisse pas tromper par les apparences et ne favorise personne selon la richesse ou le rang. Elle découvre peu à peu la vérité et rend justice à ceux qui ont été lésés.
俏师爷断案记 · The Record of Qiao Shiye Solving Cases