The Ledger of Loyal Souls: The Border Corpse Collection Trade
Lu Chen, a convicted laborer, is exiled to the borderlands to collect the bodies of fallen soldiers. What should have been a miserable assignment where he simply awaits death leads him to uncover a shocking secret ledger hidden among the remains. One hundred thousand soldiers lie buried on the battlefield, their rightful military wages withheld and swallowed up through layer upon layer of corruption. With the corpses as evidence and the account books as proof, he confronts powerful military officials despite his status as a condemned man. Amid the smoke of war and desolate graves, he reopens the case and seeks justice for the loyal souls who died unjustly. The road ahead is filled with deadly dangers, but he refuses to let the border guards' bones grow cold in vain or allow their honorable names to be betrayed.
Main characters: Lu Chen
Also known as: 忠魂账：边关收尸行
Le Registre des Âmes Fidèles : Le Métier de Ramasseur de Cadavres aux Frontières (30 épisodes)
Lu Chen, un condamné aux travaux forcés, est exilé aux frontières pour ramasser les corps des soldats tombés au combat. Ce qui devait être une tâche misérable…
Lu Chen, un condamné aux travaux forcés, est exilé aux frontières pour ramasser les corps des soldats tombés au combat. Ce qui devait être une tâche misérable où il ne lui restait qu'à attendre la mort le conduit à découvrir un registre secret et accablant parmi les dépouilles. Cent mille soldats reposent dans les champs de bataille, tandis que les soldes militaires qu'ils auraient dû toucher ont été progressivement détournées et accaparées. Avec les cadavres pour preuves et les registres pour pièces à conviction, il affronte les puissants de l'armée malgré son statut de condamné. Au milieu de la fumée de la guerre et des tombes désolées, il rouvre l'affaire pour rendre justice aux âmes fidèles mortes injustement. Le chemin qui l'attend est semé de dangers mortels, mais il refuse que les soldats chargés de défendre les frontières soient oubliés et que leur noble mémoire soit trahie.
忠魂账：边关收尸行 · The Ledger of Loyal Souls: The Border Corpse Collection Trade
Le Registre des Âmes Fidèles : Le Métier de Ramasseur de Cadavres aux Frontières - Épisode 1