The Silver Fox Gives Him Life-Saving Grain, But He Wants a Whole Cellar
In a famine year, Lao He's son nearly gets his hand broken over three grains of millet. Driven to desperation, a silver fox guides him to life-saving grain, helping the family survive the long, bitter winter. But as the grain vats gradually fill, Lao He's greed grows larger. He conceals accounts, mixes in chaff, accepts silver from grain merchants, and even leads men to dig up an old cellar in the mountain fold overnight, delusional about claiming the entire cellar of grain as his own. The moment an iron crowbar pries open the stone slab, the golden millet shockingly transforms into common dirt right before everyone's eyes! The grain is gone, the debts have arrived, and the fellow villagers are dragged into desperation by him. Having lost his family property, Lao He can only start over from a single seed. What on earth did the silver fox give people—a mouthful of life-saving grain, or a rule harder to keep than grain?
Main characters: Lao He
Also known as: 银狐给他救命粮，他却想要一整窖
Le Renard Argenté Lui Donne de la Nourriture de Survie, Mais Il Veut Toute Une Cave (68 épisodes)
En année de famine, le fils de Lao He faillit avoir la main brisée pour trois grains de mil. Acculé sans issue, un renard argenté le guide pour trouver de la…
En année de famine, le fils de Lao He faillit avoir la main brisée pour trois grains de mil. Acculé sans issue, un renard argenté le guide pour trouver de la nourriture salvatrice, permettant à sa famille de survivre au long et rude hiver. Mais à mesure que les jarres de grain se remplissent, la cupidité de Lao He grandit elle aussi. Il dissimule les comptes, mélange de la balle, accepte l'argent des marchands de grains, et conduit même des hommes à creuser de nuit une vieille cave dans le pli de la montagne, s'imaginant pouvoir s'approprier toute la cave de grains. Au moment où un pied-de-biche soulève la dalle de pierre, le mil doré se transforme de façon stupéfiante en terre jaune sous les yeux de tous ! Le grain a disparu, les dettes arrivent, et les villageois sont entraînés par sa faute dans le désespoir. Ayant tout perdu, Lao He ne peut que recommencer à partir d'une seule graine. Qu'a donc réellement donné le renard argenté aux hommes : une bouchée de nourriture salvatrice, ou une règle plus difficile à garder que la nourriture ?
银狐给他救命粮，他却想要一整窖 · The Silver Fox Gives Him Life-Saving Grain, But He Wants a Whole Cellar
Le Renard Argenté Lui Donne de la Nourriture de Survie, Mais Il Veut Toute Une Cave - Épisode 1