The Machine Repairman Becomes an Expert
Chen Jianguo and his elder brother, Chen Jianjun, started a factory from scratch and ran it together for ten years. When the factory finally turned a profit, Chen Jianjun pocketed all 4.86 million yuan, giving Chen Jianguo just one yuan and insulting him as a lousy machine repairman. After resigning, Chen Jianguo was hired by Mingyang Technology as a chief technical consultant at a high salary. Thanks to his outstanding technical expertise, he was also appointed an external expert by the Municipal Administration of Work Safety. When Chen Jianjun's factory suffers an explosion after buying substandard machinery to save money, leaving workers seriously injured, he begs Chen Jianguo to show mercy but is refused and ultimately sentenced to prison. Chen Jianguo then leads a team to expose a 120-million-yuan black market supply chain for inferior equipment, earns provincial recognition, and eventually reconciles with his brother.
Main characters: Chen Jianguo, Chen Jianjun
Also known as: 修机器的，翻身成了专家
Le Réparateur de Machines Devient un Expert (60 épisodes)
Chen Jianguo et son frère aîné, Chen Jianjun, ont créé une usine à partir de rien et l'ont dirigée ensemble pendant dix ans. Mais lorsque l'usine a commencé à…
Chen Jianguo et son frère aîné, Chen Jianjun, ont créé une usine à partir de rien et l'ont dirigée ensemble pendant dix ans. Mais lorsque l'usine a commencé à dégager des bénéfices, Chen Jianjun a accaparé les 4,86 millions de yuans de profits et n'a donné qu'un yuan à Chen Jianguo, le méprisant comme un vulgaire réparateur de machines. Après avoir démissionné, Chen Jianguo a été recruté par Mingyang Technology, avec un salaire élevé, comme consultant technique en chef. Grâce à ses compétences techniques remarquables, il a également été nommé expert externe par le Bureau municipal de supervision de la sécurité au travail. L'usine de Chen Jianjun explose après l'achat de machines de mauvaise qualité pour réduire les coûts, blessant grièvement plusieurs ouvriers. Chen Jianjun supplie Chen Jianguo de faire preuve de clémence, mais celui-ci refuse et Chen Jianjun finit condamné à la prison. Par la suite, Chen Jianguo dirige une équipe qui démantèle un réseau clandestin de matériel défectueux d'une valeur de 120 millions de yuans. Il reçoit une distinction à l'échelle provinciale et finit par se réconcilier avec son frère.
修机器的，翻身成了专家 · The Machine Repairman Becomes an Expert