The Restaurant Connects Past and Present, I Make a Fortune by Cooking
Lin Shouyi, a traditional chef who strictly upholds culinary ethics, is betrayed by his apprentice Tang Liu, who steals his family's ancestral recipes and brings his restaurant to the brink of bankruptcy. By chance, the stove in his home restaurant becomes connected to the ancient Great Wei Dynasty, allowing him to meet Xiao Yanzhi, a prime minister suffering from chronic loss of appetite, and Ling Yue, an upright general. Using his home-style cooking to cure Xiao Yanzhi's condition and trading modern supplies for rare ingredients and ancient recipes, Lin brings his restaurant back to life. When devastating floods strike Great Wei, Lin travels through time to provide disaster relief, bringing food supplies and water-purification equipment, setting up porridge stations to help the people, and discovering the complete version of his family's ancestral recipes. When corrupt officials stir up trouble at court, Xiao Yanzhi and Ling Yue put aside their political differences and join forces to restore order. At the God of Cooking competition, Lin defeats Tang Liu, who relies on piling up expensive ingredients, with heartfelt home-style dishes.
Main characters: Lin Shouyi, Xiao Yanzhi, Ling Yue, Tang Liu
Also known as: 饭馆通古今，我靠做菜赚麻了
Le Restaurant Relie le Passé et le Présent, Je Fais Fortune Grâce à la Cuisine (80 épisodes)
Lin Shouyi est un cuisinier traditionnel qui respecte scrupuleusement l'éthique de son métier. Pourtant, son apprenti Tang Liu lui vole les recettes…
Lin Shouyi est un cuisinier traditionnel qui respecte scrupuleusement l'éthique de son métier. Pourtant, son apprenti Tang Liu lui vole les recettes ancestrales de sa famille, plongeant son restaurant au bord de la faillite. Par hasard, le foyer de son restaurant se retrouve relié à l'ancienne dynastie Dawei. Il y rencontre Xiao Yanzhi, un Premier ministre souffrant d'une perte chronique d'appétit, ainsi que Ling Yue, un général intègre. Lin utilise ses plats familiaux pour soigner Xiao Yanzhi et échange des produits modernes contre des ingrédients rares et des recettes anciennes, permettant à son restaurant de retrouver sa prospérité. Lorsqu'une terrible inondation frappe Dawei, Lin voyage dans le temps pour porter secours aux victimes. Il apporte des provisions et du matériel de purification de l'eau, installe des stands de distribution de bouillie pour aider la population et retrouve également la version complète des recettes ancestrales de sa famille. Lorsque des fonctionnaires corrompus sèment le trouble à la cour, Xiao Yanzhi et Ling Yue mettent leurs divergences politiques de côté et unissent leurs forces pour rétablir l'ordre. Lors du concours du Dieu de la Cuisine, Lin vainc Tang Liu, qui mise uniquement sur l'accumulation d'ingrédients coûteux, grâce à des plats familiaux préparés avec tout son cœur.
饭馆通古今，我靠做菜赚麻了 · The Restaurant Connects Past and Present, I Make a Fortune by Cooking
Le Restaurant Relie le Passé et le Présent, Je Fais Fortune Grâce à la Cuisine - Épisode 1