For the Rest of My Life, I Call the Shots
Jiang Tao has spent six years by Lu Yanshen's side. Though seemingly gentle and obedient, she has secretly been building up her strength and planning her departure all along. Su Manni constantly provokes her, while Lu Yanshen repeatedly takes Su Manni's side, gradually extinguishing Jiang Tao's love. Once she has saved enough money, Jiang Tao decisively leaves her past behind, takes her golden retriever, and moves to a small town to open a shop and start a new life. Only afterward does Lu Yanshen regret his actions. He swallows his pride and repeatedly begs her to stay, but Jiang Tao refuses to look back. She focuses on running her little shop, relying on her own skills to build an independent and carefree life.
Main characters: Jiang Tao, Lu Yanshen
Supporting characters: Su Manni
Also known as: 往后余生我说了算
Le Reste de Ma Vie, C'est Moi Qui Décide (63 épisodes)
Jiang Tao a passé six ans aux côtés de Lu Yanshen. En apparence douce et docile, elle accumule pourtant secrètement des forces et prépare son départ. Su Manni…
Jiang Tao a passé six ans aux côtés de Lu Yanshen. En apparence douce et docile, elle accumule pourtant secrètement des forces et prépare son départ. Su Manni ne cesse de la provoquer, tandis que Lu Yanshen prend sans cesse le parti de cette dernière, éteignant peu à peu les sentiments de Jiang Tao. Une fois qu'elle a économisé suffisamment d'argent, Jiang Tao décide de tourner définitivement la page. Elle emmène son golden retriever dans une petite ville, où elle ouvre une boutique et commence une nouvelle vie. Ce n'est qu'après coup que Lu Yanshen éprouve des regrets. Il ravale sa fierté et tente à plusieurs reprises de la retenir, mais Jiang Tao ne se retourne plus. Elle se consacre à sa petite boutique et, grâce à son propre savoir-faire, mène une vie libre et indépendante.
往后余生我说了算 · For the Rest of My Life, I Call the Shots