The Time to Return at Year’s End
On the eve of the Shen family's downfall, the maid Ye Zhiwei is ordered to leave behind an heir for the heir apparent, Shen Tinglan. After receiving her emancipation papers, she flees the capital in haste. Three years later, she has opened Ning'an Hall in Huizhou and is raising her son, An'er, alone. Shen Tinglan, who has returned from the dead under the assumed identity of Gu Huai and taken up the post of county commandant, begins to suspect the child's parentage because of his resemblance to him. As the two become entangled in successive conspiracies involving poisoning and abduction, they gradually uncover the dark secrets behind County Magistrate Liang and the Bai family, ultimately exposing the Minister of War's plot to frame the Shen family and orchestrate its massacre. Together, they protect their bloodline and risk their lives to clear the Shen family's name.
Main characters: Shen Tinglan, Ye Zhiwei
Supporting characters: An'er
Also known as: 岁晏归期
Le Retour à la Fin de l'Année (138 épisodes)
À la veille du malheur qui s'abat sur la famille Shen, la servante Ye Zhiwei reçoit l'ordre de laisser un héritier à Shen Tinglan, l'héritier de la famille.…
À la veille du malheur qui s'abat sur la famille Shen, la servante Ye Zhiwei reçoit l'ordre de laisser un héritier à Shen Tinglan, l'héritier de la famille. Après avoir obtenu son acte d'affranchissement, elle fuit précipitamment la capitale. Pendant les trois années qui suivent, elle ouvre le pavillon Ning'an à Huizhou et élève seule son fils, An'er. Shen Tinglan, revenu d'entre les morts sous le faux nom de Gu Huai et ayant repris ses fonctions d'officier du district, commence à douter de l'identité de l'enfant en raison de sa ressemblance avec lui. Tous deux se retrouvent pris dans une succession de complots impliquant empoisonnements et enlèvements. Peu à peu, ils dévoilent les sombres secrets du magistrat Liang et de la famille Bai, jusqu'à découvrir que le ministre de la Guerre a piégé la famille Shen et orchestré le massacre de tous ses membres. Ensemble, ils protègent leur descendance et risquent leur vie pour rétablir l'honneur de la famille Shen.
岁晏归期 · The Time to Return at Year’s End