Le Retour de la Fumée (28 épisodes) - AllShorts
Liu Ruyan, la fille légitime de la famille Liu, est trahie par sa sœur adoptive Rushuang et jetée du haut d'une falaise. Sauvée par un immortel, elle revient…
Liu Ruyan, la fille légitime de la famille Liu, est trahie par sa sœur adoptive Rushuang et jetée du haut d'une falaise. Sauvée par un immortel, elle revient trois ans plus tard. Elle déjoue les complots et reprend possession de ses biens, mais lorsque Rushuang sombre dans la noirceur, Ruyan choisit la rédemption plutôt que la vengeance. Unies, les deux sœurs abattent le dieu maléfique, et Rushuang entre enfin dans la réincarnation. Ruyan épouse Pei Yunzheng, donne naissance à leur fille Niantao et fonde le Pavillon Xiaotao pour recueillir les orphelines, assurant la renaissance du clan Liu. Jadis précipitée dans le vide dans l'indifférence générale, elle revient aujourd'hui au sommet. La véritable grandeur ne réside pas dans la vengeance, mais dans la volonté d'éclairer autrui après avoir pardonné.