Tough Man's Return
When retired veteran Zhou Dongyang returns to his hometown, he discovers that his mother and younger sister are being maliciously bullied by village chief Zhang Qianshan and his son. Their homestead's scenic area subsidy is intentionally withheld and forcefully seized to be converted into a public restroom, while the villagers are instigated to frequently ostracize the Zhou family. With a cold heart, Zhou Dongyang flattens his ancestral home to build a compliant, paid parking lot. Relying on legal procedures and advance planning, he successively dismantles the series of schemes by the Zhang father and son—inciting villagers to cause trouble, malicious vandalism, impersonating officials to exert pressure, and seizing land under the guise of public projects. Ultimately, he puts the malicious Zhang father and son behind bars. Zhou Dongyang is elected as the new village chief, leading the entire village in developing cultural tourism and truly achieving common prosperity in the countryside.
Main characters: Zhou Dongyang
Supporting characters: Zhang Qianshan
Cast: Ma Ang, Zhao Yandan, Zhang Dabao, Li Mu, Li Yu, Chen Renxuan, Zhang Jieying
Also known as: 硬汉归来
Le Retour de l'Homme Fort (64 épisodes)
Lorsque le vétéran retraité Zhou Dongyang rentre dans son village natal, il découvre que sa mère et sa sœur cadette sont victimes de l'acharnement et de…
Lorsque le vétéran retraité Zhou Dongyang rentre dans son village natal, il découvre que sa mère et sa sœur cadette sont victimes de l'acharnement et de l'oppression malveillante du chef de village Zhang Qianshan et de son fils. La subvention de zone touristique pour leur terrain familial est intentionnellement retenue et s'empare de force pour être transformée en toilettes publiques, tandis que les villageois, incités, marginalisent constamment la famille Zhou. Le cœur froid, Zhou Dongyang rase sa maison ancestrale pour construire un parking payant réglementaire. S'appuyant sur des procédures conformes et une planification préalable, il déjoue successivement les stratagèmes du père et du fils Zhang — incitation des villageois à semer le trouble, destructions malveillantes, usurpation de fonctions officielles pour faire pression, et appropriation de terres sous prétexte de projets publics. Finalement, il envoie en prison le père et le fils Zhang qui ont commis des actes répréhensibles pendant des années. Zhou Dongyang est élu nouveau chef de village, menant tout le village vers le développement de l'industrie du tourisme culturel et réalisant véritablement la prospérité commune à la campagne.
Ma Ang, Zhao Yandan, Zhang Dabao, Li Mu, Li Yu, Chen Renxuan, Zhang Jieying
硬汉归来 · Tough Man's Return