Nian's Homecoming: Unexpected Tenderness in Wind and Snow
After three years away, Chen Nian drives home alone. As heavy snow blocks her way, she encounters a series of kind strangers: a noodle shop owner, Lao Zhou from a repair shop and his granddaughter Xiao Duo, a traveling musician named A Bin, and Auntie Li at the village entrance. Through hot water, thoughtful reminders, folk songs, and heartfelt warmth, they help her endure a freezing night on an icy mountain road. Along the way, Chen Nian gathers little fragments of kindness from strangers, gradually letting go of her emotional burdens. She finally makes it home and reconciles with her mother. During the Lunar New Year, she revisits everyone who helped her along the journey and treasures all the keepsakes they gave her. Inspired by these tokens of warmth, musician A Bin writes a song, weaving together countless small acts of kindness from strangers to create a tender picture of what makes a place feel like home.
Main characters: Chen Nian
Supporting characters: Sister Zhao, Lao Zhou, Xiao Duo, A Bin, Auntie Li
Also known as: 念归乡：风雪里不期而遇的温柔
Le Retour de Nian : Une Tendresse Inattendue dans le Vent et la Neige (20 épisodes)
Après trois ans d'absence, Chen Nian prend seule le volant pour rentrer dans son village natal. Alors qu'une violente chute de neige bloque la route, elle…
Après trois ans d'absence, Chen Nian prend seule le volant pour rentrer dans son village natal. Alors qu'une violente chute de neige bloque la route, elle rencontre successivement plusieurs personnes bienveillantes : la propriétaire d'un restaurant de nouilles, Lao Zhou, qui tient un garage, et sa petite-fille Xiao Duo, le musicien voyageur A Bin, ainsi que tante Li, à l'entrée du village. Tous lui offrent de l'eau chaude, des conseils attentionnés, des chansons populaires et leur chaleur humaine, l'aidant à traverser une nuit glaciale sur une route de montagne verglacée. Tout au long du voyage, Chen Nian recueille les petits fragments de bonté que lui offrent des inconnus et parvient peu à peu à dénouer les blessures de son cœur. Elle finit par rentrer chez elle sans encombre et se réconcilie avec sa mère. À l'occasion du Nouvel An chinois, elle retourne rendre visite à tous ceux qui l'ont aidée en chemin et conserve précieusement chacun des souvenirs qu'ils lui ont offerts. Inspiré par ces témoignages de chaleur humaine, le musicien A Bin compose une chanson. Les innombrables petits gestes de gentillesse de parfaits inconnus s'assemblent pour former une image complète et tendre de ce qu'est un foyer.
念归乡：风雪里不期而遇的温柔 · Nian's Homecoming: Unexpected Tenderness in Wind and Snow
Le Retour de Nian : Une Tendresse Inattendue dans le Vent et la Neige - Épisode 1