Nirvana Return, the Concubine-Born Sister Panics
In her past life, Jiang Qingtan was plotted against step by step by her concubine-born sister Jiang Huairou, losing her marriage and having her reputation completely ruined, ultimately meeting a tragic death. Opening her eyes once more, she unexpectedly returns to the day of selecting consorts by shooting kites in the Imperial Garden! Facing the familiar paper kites and familiar traps, she decides not to repeat past mistakes. The concubine-born sister wants to marry into the imperial family relying on the reputation of the "Plain-Handed Medical Immortal"? She is determined to expose the fake medical skills; the noble consort sets up schemes, imperial princes contend for power, and East Palace crises follow one after another. Relying on memories of her past life and true medical skills, Jiang Qingtan breaks through the plots step by step, transforming from a pawn manipulated by others into the Crown Princess who holds her own destiny.
Main characters: Jiang Qingtan, Jiang Huairou, Ning Jingming
Also known as: 涅槃归来，庶妹慌了
Le Retour du Nirvana, la Sœur Issue d'une Concubine S'affole (66 épisodes)
Dans sa vie précédente, Jiang Qingtan a été manipulée pas à pas par sa demi-sœur Jiang Huairou, perdant son mariage et voyant sa réputation totalement…
Dans sa vie précédente, Jiang Qingtan a été manipulée pas à pas par sa demi-sœur Jiang Huairou, perdant son mariage et voyant sa réputation totalement anéantie, pour finir par connaître une mort tragique. En rouvrant les yeux, elle est inopinément retournée au jour de la sélection des consorts par le tir de cerfs-volants dans le Jardin Impérial ! Face aux cerfs-volants familiers et aux pièges connus, elle décide de ne pas répéter ses erreurs passées. La demi-sœur veut épouser la famille impériale en s'appuyant sur la réputation de « l'Immortelle Médicale aux Mains Pures » ? Elle est bien décidée à dénoncer la fausse médecine ; la noble concubine ourdit des pièges, les princes se disputent le pouvoir et les crises du Palais de l'Est se succèdent. S'appuyant sur ses souvenirs de sa vie passée et sur son véritable art médical, Jiang Qingtan déjoue les pièges un par un, passant du statut de pion manipulé à celui de Princesse Héritière maîtresse de son destin.
涅槃归来，庶妹慌了 · Nirvana Return, the Concubine-Born Sister Panics
Le Retour du Nirvana, la Sœur Issue d'une Concubine S'affole - Épisode 1