The Pastry Chef Returns, No Longer Clinging to the Past
Lin Xiaoyang, a gifted pastry chef, gave up advanced studies abroad for love. For eight years, he devoted himself to supporting his girlfriend, Qi Min, as she ran a café. However, he was framed by her childhood friend, Ling Wei, who was jealous of him, and locked in a cold storage room, leaving his hands frostbitten. With his heart broken, Lin left for another country, where he spent two years honing his craft and ultimately won the highest honor in the pastry world, the Heart of the Arctic Medal. After returning home, he faces Qi Min's attempts to win him back and Ling Wei's provocations. At a pastry competition, he finally exposes their conspiracy and builds a happy family with his confidante, Jiang Xue, while Qi Min is left to regret her choices for the rest of her life.
Main characters: Lin Xiaoyang, Qi Min, Ling Wei, Jiang Xue
Supporting characters: Jieni
Also known as: 甜师归来不恋旧
Le Retour du Pâtissier, Sans Plus S'Accrocher au Passé (55 épisodes)
Lin Xiaoyang, un pâtissier de génie, a renoncé à poursuivre ses études à l'étranger par amour. Pendant huit ans, il a consacré toute son énergie à soutenir sa…
Lin Xiaoyang, un pâtissier de génie, a renoncé à poursuivre ses études à l'étranger par amour. Pendant huit ans, il a consacré toute son énergie à soutenir sa petite amie, Qi Min, dans la gestion de leur café. Mais Ling Wei, l'ami d'enfance de celle-ci, jaloux de lui, lui a tendu un piège et l'a enfermé dans une chambre froide, lui causant des gelures aux deux mains. Le cœur brisé, Lin est parti à l'étranger, où il a perfectionné son art pendant deux ans avant de remporter la plus haute distinction du monde de la pâtisserie : la médaille du Cœur de l'Arctique. De retour au pays, il doit faire face aux tentatives de réconciliation de Qi Min et aux provocations de Ling Wei. Il finit par dévoiler leur complot lors d'un concours de pâtisserie et fonde une famille heureuse avec Jiang Xue, son âme sœur. Quant à Qi Min, elle devra vivre le reste de sa vie avec ses regrets.
甜师归来不恋旧 · The Pastry Chef Returns, No Longer Clinging to the Past
Le Retour du Pâtissier, Sans Plus S'Accrocher au Passé - Épisode 1