The Tiger King Returns - Poachers
Gunshots shatter a century of peace in the Nanling Mountains. A group of poachers sneaks deep into the mountains, setting traps to capture wild animals. A black bear collapses at the entrance of a forest ranger's cabin. Xiao He, a university student, ventures into the mountains to find her grandfather, who guards the forest. She originally intends to persuade him to come down from the mountains, but the wilderness makes her stay. She pries open an iron trap to rescue a fawn, tears off her clothes to bandage its wounds, and later treats an injured old bear. Through her kindness, she earns the animals' trust. Liefeng, the Tiger King, is initially wary of humans, but gradually realizes that the people who protect the forest are his true allies. The poachers launch another attack, attempting to capture Qinglan, the white tiger. Knowing that the enemies are armed with equipment, her grandfather leaves the mountains alone to report them to the police. Xiao He stays behind in the forest and joins forces with Liefeng and the other animals to set a trap for the intruders. Together, they capture all three criminals. The forest protection team arrives to complete the operation, and the villains are taken away. The girl becomes close friends with all the animals.
Main characters: Xiao He, Liefeng, Qinglan
Supporting characters: Hualu
Also known as: 虎王归来-偷猎者
Le Retour du Roi Tigre - Les Braconniers (24 épisodes)
Des coups de feu brisent un siècle de tranquillité dans les montagnes de Nanling. Un groupe de braconniers s'infiltre dans les profondeurs des montagnes et…
Des coups de feu brisent un siècle de tranquillité dans les montagnes de Nanling. Un groupe de braconniers s'infiltre dans les profondeurs des montagnes et pose des pièges pour capturer des animaux sauvages. Un ours noir s'effondre devant la cabane du garde forestier. Xiao He, une étudiante universitaire, pénètre dans les montagnes pour retrouver son grand-père, qui veille sur la forêt. Elle voulait au départ le convaincre de redescendre de la montagne, mais finit par se laisser retenir par la forêt. Elle ouvre un piège en fer pour sauver un faon, déchire ses vêtements pour panser ses blessures et soigne également un vieil ours blessé. Sa bonté lui permet de gagner la confiance des animaux. Liefeng, le Roi Tigre, se méfie d'abord des humains, mais comprend peu à peu que ceux qui protègent la forêt sont ses véritables alliés. Les braconniers lancent une nouvelle attaque et tentent d'enlever Qinglan, le tigre blanc. Sachant que les ennemis disposent d'armes et d'équipements, le grand-père descend seul de la montagne pour prévenir la police. Xiao He reste seule dans la forêt et s'allie à Liefeng et aux autres animaux pour tendre un piège aux intrus. Ensemble, ils parviennent à capturer les trois criminels. L'équipe de protection forestière arrive pour boucler l'opération, et les malfaiteurs sont emmenés. La jeune fille devient une amie proche de tous les animaux.
虎王归来-偷猎者 · The Tiger King Returns - Poachers