The Guiyou Manuscript of Dream of the Red Chamber
The story of the Guiyou Manuscript of Dream of the Red Chamber unfolds in three stages: the downfall of the Jia family, the calamities of a world in chaos, and the severing of worldly ties. Its overall tone is exceptionally dark and brutal, elevating a traditional family tragedy into a civilization-destroying catastrophe marked by dynastic upheaval. The book depicts a hellish end of the world plagued by marauding bandits, natural disasters, and human calamities. The Jia family's complete downfall is caused not only by the execution of Yuanchun after she is falsely accused of colluding with foreign forces, leaving the family without protection, but also, more fatally, by the disintegration of the family from within. Jia Huan, Concubine Zhao, Jia Rong, Jia Qiang, and others conspire with bandits, helping them breach the Jia residence from within. The result is an ethical catastrophe in which servants murder their masters and sons kill their fathers.
Main characters: Jia Yingchun, Jia Baoyu
Supporting characters: Jia Huan, Concubine Zhao, Jia Rong, Jia Qiang, Jia Yuanchun
Also known as: 癸酉本红楼梦
Le Rêve du Pavillon Rouge : Version Guiyou (15 épisodes)
L'histoire de la version Guiyou du Rêve du Pavillon Rouge se déroule en trois étapes : la chute de la famille Jia, les calamités d'une époque troublée et la…
L'histoire de la version Guiyou du Rêve du Pavillon Rouge se déroule en trois étapes : la chute de la famille Jia, les calamités d'une époque troublée et la fin des liens terrestres. Le ton général est extrêmement sombre et cruel, transformant la tragédie familiale traditionnelle en une catastrophe qui détruit la civilisation et porte la marque d'un changement de dynastie. L'ouvrage dépeint une fin du monde infernale, ravagée par des bandes de brigands, des catastrophes naturelles et des malheurs provoqués par les hommes. La ruine totale de la famille Jia ne s'explique pas seulement par l'exécution de Yuanchun, faussement accusée de collusion avec des forces étrangères, privant ainsi la famille de sa protection ; plus fatalement encore, elle résulte de la désintégration interne du clan. Jia Huan, la concubine Zhao, Jia Rong, Jia Qiang et d'autres s'allient aux brigands et les aident, de l'intérieur, à prendre d'assaut la résidence Jia. Il s'ensuit une tragédie morale où les serviteurs assassinent leurs maîtres et les fils tuent leurs pères.
癸酉本红楼梦 · The Guiyou Manuscript of Dream of the Red Chamber