The Firefighting Dream in the Scrap Yard
Eleven-year-old Shen Xiaoman lives in poverty but remains kind and self-respecting. By chance, he meets Chen Dayong, the owner of a scrap yard, and receives an old toy fire truck. Two tough-talking but soft-hearted people gradually go from testing each other to relying on one another, bringing light into each other's lives as they face the challenges of growing up. Years later, Xiaoman finally puts on a firefighter's uniform and rushes to a real rescue scene. The little truck that always veers off course has witnessed his journey toward his dream through hard work, courage, and responsibility, as well as the warm family bond between two people who are not related by blood but are closer than family.
Main characters: Chen Dayong, Shen Xiaoman
Also known as: 废品站里的消防梦
Le Rêve du Pompier à la Déchetterie (48 épisodes)
Shen Xiaoman, un garçon de onze ans, vit dans la pauvreté, mais conserve sa bonté et sa dignité. Un jour, par hasard, il rencontre Chen Dayong, le…
Shen Xiaoman, un garçon de onze ans, vit dans la pauvreté, mais conserve sa bonté et sa dignité. Un jour, par hasard, il rencontre Chen Dayong, le propriétaire d'une casse, et reçoit un vieux camion de pompiers miniature. Ces deux personnes au caractère bourru mais au cœur tendre passent peu à peu de la méfiance à un profond soutien mutuel. En affrontant ensemble les épreuves de la croissance, elles deviennent une lumière l'une pour l'autre. Des années plus tard, Xiaoman enfile enfin son uniforme de pompier et se précipite sur un véritable lieu d'intervention. Ce petit camion qui déviait toujours de sa trajectoire a été témoin de son chemin vers son rêve, grâce à ses efforts, à son courage et à son sens des responsabilités. Il a également été le témoin de l'affection familiale chaleureuse qui unit ces deux personnes sans lien de sang, mais plus proches que de véritables membres d'une même famille.
废品站里的消防梦 · The Firefighting Dream in the Scrap Yard