The Ground Floor Disagrees
Building No. 7 plans to install an elevator. The elderly residents on the upper floors have been looking forward to it for five years, but one resident on the first floor, Zhang Guifen, blocks the entire project with a single "I don't agree." The whole building remains at a standstill for five years. Eventually, 23 households pool together 30,000 yuan in compensation, sign the agreement, and leave their fingerprints before construction can finally begin. But after the elevator is installed and Zhang has received the money, she keeps refusing to pay her share of the operating costs. Five years later, on her daughter's wedding day, the elevator is shut down for its scheduled inspection. The groom's family arrives to celebrate, only to find an elderly person collapsed beside a delivery truck and a sewage-cleaning truck blocking the red wedding carpet. They immediately call off the marriage. From that day on, a receipt, a maintenance logbook, and more than 400 access-card records are laid out on the table one by one. Lin Zhiyuan, the property management maintenance worker, never argues or raises his voice. He simply lays out the accounts.
Main characters: Zhang Guifen, Lin Zhiyuan
Also known as: 一楼不同意
Le Rez-de-Chaussée N'est Pas d'Accord (67 épisodes)
L'immeuble numéro 7 prévoit d'installer un ascenseur. Les personnes âgées des étages supérieurs l'attendent depuis cinq ans, mais Zhang Guifen, une résidente…
L'immeuble numéro 7 prévoit d'installer un ascenseur. Les personnes âgées des étages supérieurs l'attendent depuis cinq ans, mais Zhang Guifen, une résidente du premier étage, bloque tout le projet d'un simple « Je ne suis pas d'accord ». Les travaux de tout l'immeuble restent ainsi à l'arrêt pendant cinq ans. Finalement, 23 foyers réunissent 30 000 yuans d'indemnisation, signent l'accord et y apposent leurs empreintes digitales. Ce n'est qu'alors que les travaux peuvent commencer. Pourtant, une fois l'ascenseur installé et l'argent encaissé, elle continue de repousser le paiement de sa part des frais de fonctionnement. Cinq ans plus tard, le jour du mariage de sa fille, l'ascenseur est mis à l'arrêt pour son inspection annuelle obligatoire. La famille du futur marié, venue assister à la célébration, découvre une personne âgée effondrée près d'un camion et un camion de vidange qui bloque le tapis rouge. Sur-le-champ, elle rompt les fiançailles. À partir de ce jour, un reçu, un registre d'entretien et plus de 400 relevés de cartes d'accès sont déposés un à un sur la table. Lin Zhiyuan, le technicien de maintenance du syndic, ne se dispute pas et n'élève pas la voix. Il se contente de présenter les comptes.
一楼不同意 · The Ground Floor Disagrees