The Second Rouge
On her wedding night, Xiuqin's husband tragically passed away. Listening to superstition, her mother-in-law concluded that Xiuqin was bad luck and cursed her husband, heartlessly driving her out of her home. When Xiuqin turned to her maiden family, they planned to use her for a political marriage and refused to take her in. At her wit's end, the kind-hearted Linsheng felt deep sympathy, frequently looking after and helping her, and the two gradually developed deep affection for each other. Gossip followed one after another; furious, the mother-in-law forcefully brought Xiuqin back, secretly plotting to remarry her to someone else. In her hour of danger, Linsheng stepped forward, traveling far to work hard at a coal mine to raise money. After numerous hardships, Linsheng successfully rescued Xiuqin, and the two bravely broke through worldly prejudices, staying together to live a peaceful life for the rest of their days.
Main characters: Xiuqin, Linsheng
Cast: Chen Yang, Hua Youxiu
Also known as: 第二次红妆
Le Second Maquillage (75 épisodes)
Le soir de ses noces, le mari de Xiuqin décède tragiquement. Cédant à la superstition, sa belle-mère décrète que Xiuqin porte malheur et chasse…
Le soir de ses noces, le mari de Xiuqin décède tragiquement. Cédant à la superstition, sa belle-mère décrète que Xiuqin porte malheur et chasse impitoyablement cette dernière de la maison. Xiuqin se réfugie auprès des siens, mais sa famille envisage de l'utiliser pour un mariage arrangé et refuse de l'accueillir. Alors qu'elle est dans une impasse, le bienveillant Linsheng, pris de pitié, veille régulièrement sur elle et l'aide, si bien que tous deux finissent par développer de profonds sentiments l'un pour l'autre. Les rumeurs vont bon train et, folle de rage, la belle-mère ramène de force Xiuqin en cachette dans l'intention de la remarier à quelqu'un d'autre. Dans l'épreuve, Linsheng se dresse pour la défendre et part au loin travailler durement dans une mine de charbon pour gagner de l'argent. Après de multiples épreuves, Linsheng parvient à sauver Xiuqin, et tous deux brisent courageusement les préjugés du monde pour s'unir et couler des jours paisibles jusqu'à la fin de leur vie.
第二次红妆 · The Second Rouge