The Locksmith's Second Spring
Song Shoucheng appears to be an ordinary locksmith, but he is actually the young master of the Song family. He meets and falls in love with Su Chunmei, a retired worker, but because he keeps his true identity hidden, he endures the cold stares and mockery of Su Chunmei's daughter, Su Xiaoman, and her son-in-law, Zhao Qiming. The couple ridicule him to his face and scheme against him behind his back, even going so far as to take Su Chunmei's gold jewelry. Song Shoucheng continues to endure everything without revealing his identity. At a company banquet, his true identity is exposed in front of everyone, leaving those who looked down on him utterly stunned. Su Chunmei initially blames him for concealing the truth, but his sincerity eventually moves her, and the two join hands to face everything together.
Main characters: Song Shoucheng, Su Chunmei
Supporting characters: Su Xiaoman, Zhao Qiming
Also known as: 开锁师傅的第二春
Le Second Printemps du Serrurier (61 épisodes)
En apparence, Song Shoucheng n'est qu'un simple serrurier, mais en réalité, il est le jeune maître de la famille Song. Il fait la connaissance de Su Chunmei,…
En apparence, Song Shoucheng n'est qu'un simple serrurier, mais en réalité, il est le jeune maître de la famille Song. Il fait la connaissance de Su Chunmei, une employée à la retraite, et en tombe amoureux. Cependant, parce qu'il dissimule sa véritable identité, il doit subir les regards méprisants et les moqueries de Su Xiaoman, la fille de Su Chunmei, et de Zhao Qiming, son gendre. Le couple se moque de lui ouvertement et complote dans son dos, allant même jusqu'à emporter les bijoux en or de Su Chunmei. Song Shoucheng continue de tout supporter sans révéler qui il est réellement. Lors d'un banquet organisé par l'entreprise, sa véritable identité est dévoilée devant tout le monde, stupéfiant ceux qui le méprisaient. Au début, Su Chunmei lui reproche de lui avoir caché la vérité, mais elle finit par être touchée par sa sincérité. Tous deux décident alors d'affronter ensemble toutes les épreuves.
开锁师傅的第二春 · The Locksmith's Second Spring