Winged Serpent Blocks the Coffin, Treasure Dou Produces Grain to Survive the Famine
Chen Mancang pushes his father's coffin up the mountain to bury him, only to be blocked by a blue-black winged serpent. The serpent urges him to hurry home and divide the family property, leaving behind a broken grain measure on the roof beam and a lame old hen in the courtyard. After being driven out with nothing, a single grain falls into the measure, and the next day it miraculously becomes a measure full of grain. As famine approaches, his mother falls gravely ill, grain merchants hoard supplies and raise prices, and greedy relatives steal the treasure measure. Chen Mancang uses the measure to duplicate grain and miraculous medicine, saving Su Wanhe and giving starving villagers hope of survival. But when the treasure measure falls into the hands of evildoers, a talking black grain reveals an old case of land seizure and stolen deeds. Facing bottomless greed, he must reclaim the treasure measure and protect the people's food supply.
Main characters: Chen Mancang, Su Wanhe
Supporting characters: Youcai
Also known as: 翼蛇拦棺，宝斗生粮渡荒年
Le Serpent Ailé Bloque le Cercueil, la Mesure au Trésor Produit des Grains pour Survivre à l'Année de Famine (90 épisodes)
Chen Mancang pousse le cercueil de son père jusqu'en haut de la montagne pour l'enterrer, mais un serpent ailé vert-noir lui barre la route. Le serpent le…
Chen Mancang pousse le cercueil de son père jusqu'en haut de la montagne pour l'enterrer, mais un serpent ailé vert-noir lui barre la route. Le serpent le presse de rentrer chez lui pour partager les biens de la famille et laisse une vieille mesure à grains cassée sur la poutre du toit ainsi qu'une vieille poule boiteuse dans la cour. Après avoir été chassé de chez lui sans rien emporter, un seul grain tombe dans la mesure et, le lendemain, se transforme miraculeusement en une mesure pleine de céréales. Alors que la famine approche, sa mère tombe gravement malade, les marchands de céréales stockent leurs réserves et augmentent les prix, et ses proches avides volent la mesure au trésor. Chen Mancang utilise cette mesure pour multiplier les céréales et les médicaments miraculeux, sauver Su Wanhe et redonner espoir aux villageois affamés. Mais lorsque la mesure au trésor tombe entre les mains des méchants, un grain noir doué de parole révèle une vieille affaire d'accaparement de terres et de vol de titres de propriété. Face à une cupidité sans fond, il doit récupérer la mesure au trésor et protéger les moyens de subsistance du peuple.
翼蛇拦棺，宝斗生粮渡荒年 · Winged Serpent Blocks the Coffin, Treasure Dou Produces Grain to Survive the Famine