Stream Sounds Enter the Glaze, Mountain Colors Fall Between Porcelain
A sudden water outage plunges a celadon kiln courtyard relying on the stream into crisis. To protect the unformed porcelain blanks and years of traditional craftsmanship, two young people search for clues from subtle water traces, inspecting canals, clearing obstacles, protecting blanks, and guarding the kiln all the way. Through mutual cooperation, they resolve difficulties and gradually learn to honestly face each other's feelings. The waterways are finally restored, the kiln fire stabilizes again, and instead of stopping because of hardships, they grow even more steadfast through responsibility and companionship. The story demonstrates the precious qualities of staying calm and thinking rationally in adversity, trusting one another, and having the courage to take responsibility.
Main characters: Huaiyue
Also known as: 溪声入釉山色落瓷间
Le Son du Ruisseau Entre dans la Glaçure, les Couleurs de la Montagne Tombent Entre la Porcelaine (36 épisodes)
Une coupure d'eau soudaine plonge dans la crise une cour de four à céladon nichée au bord du ruisseau. Afin de préserver les pièces de porcelaine encore non…
Une coupure d'eau soudaine plonge dans la crise une cour de four à céladon nichée au bord du ruisseau. Afin de préserver les pièces de porcelaine encore non formées et des années de savoir-faire transmis, deux jeunes gens cherchent des indices à partir de légères traces d'eau, inspectent les canaux, dégagent les obstacles, protègent les pièces et veillent sur le four tout au long du chemin. Grâce à leur collaboration mutuelle, ils surmontent les difficultés et apprennent peu à peu à affronter avec sincérité les sentiments de l'autre. Les voies d'eau sont finalement rétablies, le feu du four se restabilise, et loin de s'arrêter face aux épreuves, ils s'affermissent encore davantage dans la responsabilité et la compagnie. L'histoire met en valeur les qualités précieuses de garder son calme et de réfléchir rationnellement dans l'adversité, de se faire confiance et d'avoir le courage d'assumer ses responsabilités.
溪声入釉山色落瓷间 · Stream Sounds Enter the Glaze, Mountain Colors Fall Between Porcelain