The Folded Eaves Keep Their Promise on a Sunny Day
Twelve stallholders commission folding awnings, but just as delivery approaches, they discover that the stitching along the eaves is faulty and lets water seep through when it rains. Under pressure to hurry, the shopkeeper refuses to conceal the problem or raise prices, leading the artisans and apprentices in inspecting the stitches, selecting leftover materials, and improving their techniques. The supplier offers help, and the stallholders agree to give them more time. When a sudden downpour arrives, everyone tests the awnings on the spot, confirming that the fabric keeps out the rain and the frames fold smoothly. At last, all twelve awnings are delivered as promised. This storm teaches everyone that a business must not focus solely on immediate profits. Only by acting with integrity and responsibility, valuing materials, and carefully overseeing every step of production can they earn the trust of their neighbors.
Main characters: Yan Chi
Also known as: 折檐不负晴时约
Le Tettoie Pieghevoli Mantengono la Promessa in una Giornata di Sole (29 episodi)
Dodici proprietari di bancarelle ordinano delle tettoie pieghevoli, ma, quando la consegna è ormai imminente, scoprono che le cuciture lungo i bordi sono…
Dodici proprietari di bancarelle ordinano delle tettoie pieghevoli, ma, quando la consegna è ormai imminente, scoprono che le cuciture lungo i bordi sono difettose e lasciano filtrare l'acqua quando piove. Nonostante le pressioni per accelerare i lavori, il proprietario della bottega non nasconde il problema e non aumenta i prezzi. Guida invece gli artigiani e gli apprendisti nel controllo delle cuciture, nella selezione dei materiali avanzati e nel miglioramento delle tecniche di lavorazione. Il fornitore offre spontaneamente il proprio aiuto e i proprietari delle bancarelle accettano di concedere altro tempo. Quando arriva un improvviso acquazzone, tutti mettono alla prova le tettoie sul posto e verificano che il telo ripari dalla pioggia e che la struttura si pieghi senza difficoltà. Alla fine, tutte e dodici le tettoie pieghevoli vengono consegnate come promesso. Questa tempesta insegna a tutti che un'attività commerciale non deve perseguire soltanto il profitto immediato. Solo agendo con onestà e responsabilità, valorizzando i materiali e controllando attentamente ogni fase della produzione si può conquistare la fiducia dei vicini.
折檐不负晴时约 · The Folded Eaves Keep Their Promise on a Sunny Day
Le Tettoie Pieghevoli Mantengono la Promessa in una Giornata di Sole - Episodio 1