The Surveying Engineer's Homestead Land Dispute
With a severe rainstorm warning looming, villagers Lao Zhao and Lao Li from Xiaba Village are locked in a bitter dispute over half a meter of land on a barren riverbank, seriously obstructing the village's only flood discharge channel. Surveying engineer Lu Hang returns to his hometown and stumbles upon the confrontation. Within three days, he must use modern 3D surveying technology and old maps from the archives to accurately redraw the boundary and help the village director clear the obstruction and eliminate the danger. However, historical maps and modern coordinates have deformation tolerances, while his maternal great-uncle Lao Zhao, driven by selfish interests, secretly worries about the results and attempts to interfere with the calibration. Can Lu Hang find the original benchmark stone monument buried deep in the hills behind the village in time, settle the long-standing feud between the two families with irrefutable data before the flood peak arrives, and protect the peace of the entire village?
Main characters: Lu Hang, Lao Zhao
Supporting characters: Lao Li
Also known as: 测绘工程师的宅基地风波
Le Tumulte autour du Terrain de Construction d'une Maison Rurale de l'Ingénieur Géomètre (30 épisodes)
Alors qu'une alerte aux fortes pluies est imminente, Lao Zhao et Lao Li, deux habitants du village de Xiaba, se disputent violemment un demi-mètre de terrain…
Alors qu'une alerte aux fortes pluies est imminente, Lao Zhao et Lao Li, deux habitants du village de Xiaba, se disputent violemment un demi-mètre de terrain sur une berge désertique, obstruant gravement l'unique voie d'évacuation des crues du village. Lu Hang, ingénieur géomètre, revient dans son village natal et tombe sur cette scène. En trois jours, il doit utiliser des technologies modernes de relevé topographique en trois dimensions et d'anciens plans conservés aux archives pour redéfinir précisément les limites des terrains et aider le chef du village à dégager les obstacles et à éliminer les dangers. Cependant, les anciens plans et les coordonnées modernes présentent des marges d'erreur dues aux déformations. De plus, Lao Zhao, grand-oncle maternel de Lu Hang, s'inquiète secrètement pour ses intérêts personnels et tente de perturber l'étalonnage. Lu Hang parviendra-t-il à retrouver à temps la borne en pierre du point de nivellement d'origine, enfouie profondément dans les montagnes derrière le village, à mettre fin au vieux conflit entre les deux familles grâce à des données irréfutables avant l'arrivée de la crue maximale et à préserver la tranquillité de tout le village ?
测绘工程师的宅基地风波 · The Surveying Engineer's Homestead Land Dispute
Le Tumulte autour du Terrain de Construction d'une Maison Rurale de l'Ingénieur Géomètre - Épisode 1