When the Wind Rises in the Cage of Words
Liu Zhiyi, the daughter of the richest man in Jiangnan, traveled far to Shangjing for her betrothal to care for her poisoned fiancé, Ji Boda. For three years, she set aside her wealth and lived frugally on bran and coarse vegetables, yet she was despised by him for her merchant background, and he even condoned his "sworn younger sister," Fang Zhirou, in trampling upon her. Upon learning that Ji Boda's life relied entirely on her family's ten-thousand-liang life-extending medicine, Liu Zhiyi suddenly woke up to reality, cut off the medicine, called off the engagement, and reclaimed her wealthy nature. After his poison flared up, Ji Boda begged for reconciliation and was rejected; he fell into corruption and prison out of greed for medicine money, and turned against Fang Zhirou. Liu Zhiyi returned to Jiangnan, began a new life amidst her parents' pampering, and completely shook off the misplaced affection.
Main characters: Liu Zhiyi, Ji Boda
Supporting characters: Fang Zhirou
Also known as: 辞笼风起
Le Vent Se Lève dans la Cage (14 épisodes)
Liu Zhiyi, la fille de l'homme le plus riche de Jiangnan, s'est rendue loin à Shangjing pour ses fiançailles afin de soigner son fiancé empoisonné, Ji Boda.…
Liu Zhiyi, la fille de l'homme le plus riche de Jiangnan, s'est rendue loin à Shangjing pour ses fiançailles afin de soigner son fiancé empoisonné, Ji Boda. Pendant trois ans, elle a mis de côté sa richesse et a vécu chichement de son et de légumes, mais elle a été méprisée par lui en raison de ses origines de négociante, et il a même toléré que sa « sœur adoptive », Fang Zhirou, la piétine. En apprenant que la vie de Ji Boda reposait entièrement sur le médicament prolongeant la vie d'une valeur de dix mille liangs de sa propre famille, Liu Zhiyi a soudainement ouvert les yeux, a coupé le médicament, a rompu les fiançailles et a retrouvé sa vraie nature fortunée. Après que le poison s'est déclaré, Ji Boda a supplié de se remettre ensemble et a été rejeté ; il est tombé en prison pour corruption par avidité pour l'argent des médicaments, et s'est brouillé avec Fang Zhirou. Liu Zhiyi est retournée à Jiangnan, a recommencé une nouvelle vie sous la tendresse de ses parents et s'est totalement débarrassée de cet amour mal placé.
辞笼风起 · When the Wind Rises in the Cage of Words