The Old Ledger By the Lotus Pond
Gu Sheng receives a call from Aunt Tao at the urban customer service center, learning that the eastern embankment of the lotus pond left by her great-aunt has collapsed and half the water has leaked. She asks for leave to return to Ouhuadu, where she joins her elder sister Gu Ou and Aunt Tao in plugging the breach, clearing silt, dismantling the stove for bricks, and deepening the drainage ditch. Relying on the blueprint from the insert page of the old ledger and the signatures of neighbors, she applies to the village committee to preserve the lotus pond. After the meeting, the pond is preserved and the road is moved three meters south, on the condition that the water storage is repaired before winter. Gu Sheng refuses to return to the customer service center, plants lotus sprouts, and finally writes in the old ledger: “The pond remains. The planting remains.”
Main characters: Gu Sheng
Supporting characters: Aunt Tao, Gu Ou
Also known as: 藕塘边的旧账本
Le Vieux Livre de Comptes Au Bord de l'Étang de Lotus (20 épisodes)
Gu Sheng reçoit un appel de tante Tao au centre de service client urbain, apprenant que la digue est de l'étang de lotus laissé par sa grand-tante s'est…
Gu Sheng reçoit un appel de tante Tao au centre de service client urbain, apprenant que la digue est de l'étang de lotus laissé par sa grand-tante s'est effondrée et que la moitié de l'eau s'est échappée. Elle prend un congé pour retourner à Ouhuadu, où elle rejoint sa sœur Gu Ou et tante Tao pour boucher la brèche, curer la vase, démonter le poêle pour récupérer des briques et approfondir le fossé de drainage. S'appuyant sur le plan de la page insérée du vieux livre de comptes et les signatures des voisins, elle demande au comité du village de préserver l'étang de lotus. Après la réunion, l'étang est conservé et la route est déplacée de trois mètres vers le sud, à condition de réparer le stockage d'eau avant l'hiver. Gu Sheng refuse de retourner au centre de service client, plante des pousses de lotus et écrit finalement dans le vieux livre de comptes : « L'étang est là. La plantation est là. »
藕塘边的旧账本 · The Old Ledger By the Lotus Pond
Le Vieux Livre de Comptes Au Bord de l'Étang de Lotus - Épisode 1