Old Zhou Who Collects Cardboard, Has 8.8 Million on His Card
When the old scavenger Zhou Changgen's dilapidated house is demolished, he receives 8.8 million yuan in compensation. On his way, he runs into his biological daughter and son-in-law, but they look down on him for being shabby and dirty. Heartbroken, he decides to pretend to be poor to test their family affection. He travels to the city to seek refuge with his daughter, only to be treated as an embarrassing burden. They give him just 500 yuan and send him back to his hometown, with the couple even insisting that his adopted daughter should be responsible for looking after him in his old age. His adopted daughter, He Xiaojuan, is genuinely devoted to him. She uses all her savings to repay his fictitious debts and takes loving care of him day and night. Later, when his biological daughter hears about the enormous demolition compensation, she immediately comes to visit and pretends to be filial. Zhou Changgen invites his neighbors and a notary to witness the public settlement, presents the demolition agreement, and makes a notarized will leaving all his property to his kind-hearted adopted daughter.
Main characters: Zhou Changgen, Zhou Xiaomei, He Xiaojuan
Also known as: 捡纸壳的老周，卡上有880万
Le Vieux Zhou qui Ramasse des Cartons, A 8,8 Millions sur sa Carte (33 épisodes)
La vieille maison de Zhou Changgen, un homme âgé qui vit de la récupération d'objets abandonnés, est démolie et il reçoit une indemnisation de 8,8 millions de…
La vieille maison de Zhou Changgen, un homme âgé qui vit de la récupération d'objets abandonnés, est démolie et il reçoit une indemnisation de 8,8 millions de yuans. En chemin, il croise sa fille biologique et son gendre, mais ceux-ci le méprisent à cause de son apparence négligée et sale. Le cœur brisé, il décide de faire semblant d'être pauvre pour mettre à l'épreuve les liens familiaux. Il se rend en ville pour trouver refuge chez sa fille, mais se voit traité comme un fardeau honteux. Le couple ne lui donne que 500 yuans et le renvoie dans son village. Ils prétendent même que c'est à sa fille adoptive de prendre en charge ses vieux jours. He Xiaojuan, sa fille adoptive, est sincèrement dévouée à son père. Elle dépense toutes ses économies pour rembourser les dettes fictives qu'il a inventées et prend soin de lui avec tendresse jour et nuit. Plus tard, lorsque sa fille biologique apprend l'existence de l'énorme indemnisation liée à la démolition, elle accourt aussitôt en faisant semblant d'être une fille attentionnée. Zhou Changgen invite ses voisins et un notaire à procéder publiquement aux comptes, présente le contrat de démolition et rédige un testament notarié léguant tous ses biens à sa généreuse fille adoptive.
捡纸壳的老周，卡上有880万 · Old Zhou Who Collects Cardboard, Has 8.8 Million on His Card
Le Vieux Zhou qui Ramasse des Cartons, A 8,8 Millions sur sa Carte - Épisode 1