The Brocade Scale Goes to Qingxi
To pay for his sick younger sister's treatment, Shen Yanzhou falls into crushing debt. One rainy night, while fishing, he catches a strange golden-scaled koi. Despite his family's desperate poverty, he still chooses kindness and releases it. The koi is actually Su Huanqing, the river spirit of Qingxi, who takes human form and comes to the Shen family to repay his kindness. With her help, the family's fortunes gradually improve, his sister's health recovers, and the two begin to fall for each other. Zhao Shichang covets the river spirit's power and recklessly damages Qingxi, throwing the river into turmoil. To protect the people, Su Huanqing sacrifices herself to repair the river's spiritual veins, causing her physical form to disappear. A year later, as Qingxi regains its vitality, she returns through the river's spiritual energy, allowing Shen Yanzhou and his family to reunite in peace.
Main characters: Shen Yanzhou, Su Huanqing
Supporting characters: Heng'er, Zhao Shichang
Also known as: 锦鳞赴青溪
L'Écaille de Brocart Part pour Qingxi (83 épisodes)
Pour soigner sa jeune sœur malade, Shen Yanzhou se retrouve accablé par une lourde dette. Une nuit de pluie, alors qu'il pêche, il attrape une étrange carpe…
Pour soigner sa jeune sœur malade, Shen Yanzhou se retrouve accablé par une lourde dette. Une nuit de pluie, alors qu'il pêche, il attrape une étrange carpe koï aux écailles dorées. Malgré la grande pauvreté de sa famille, il garde bon cœur et décide de la relâcher. La carpe est en réalité Su Huanqing, l'esprit du fleuve Qingxi, qui prend forme humaine et se rend chez la famille Shen pour lui rendre sa bonté. Grâce à son aide, la situation de la famille Shen s'améliore peu à peu, la santé de sa sœur se rétablit et les deux jeunes gens commencent à éprouver des sentiments l'un pour l'autre. Zhao Shichang convoite le pouvoir de l'esprit du fleuve et ravage Qingxi sans retenue, plongeant ses eaux dans le chaos. Pour protéger les habitants, Su Huanqing se sacrifie afin de réparer les veines spirituelles du fleuve, jusqu'à ce que son corps disparaisse. Un an plus tard, alors que Qingxi retrouve sa vitalité, elle revient grâce à l'énergie spirituelle du fleuve. Shen Yanzhou et sa famille peuvent enfin se retrouver et vivre en paix.
锦鳞赴青溪 · The Brocade Scale Goes to Qingxi