The 1980s Mix-Up: The Compound's Two Sisters
Set in northern China in the 1980s, this story begins on a snowy night eighteen years earlier, when a power outage at a town hospital led to two baby girls born on the same day being accidentally switched. When a serious illness forces the farm girl Lin Sui to undergo a blood test, doubts about her identity come to light. Her adoptive father, Lin Laoshi, travels all the way to the provincial capital, where he finds Lin Sui's biological father, compound official Shen Jianguo. After the truth emerges, Lin Sui moves into the Shen family home in the provincial capital. Shen Man, who grew up in the compound, feels deeply lost as the family's attention shifts and eventually chooses to move into a factory dormitory. Struggling to adjust to their swapped identities, the two girls and their families are torn between blood ties and the bonds forged through years of raising a child. Through everyday conflicts and mutual understanding, they gradually find their way toward reconciliation.
Main characters: Lin Sui, Shen Man, Lin Laoshi, Shen Jianguo
Also known as: 八零错换：大院姐妹花
L'Échange Accidentel des Années 80 : Les Deux Sœurs de la Résidence (76 épisodes)
Située dans les régions urbaines et rurales du nord de la Chine dans les années 1980, cette histoire commence par une nuit de neige survenue dix-huit ans plus…
Située dans les régions urbaines et rurales du nord de la Chine dans les années 1980, cette histoire commence par une nuit de neige survenue dix-huit ans plus tôt. Une panne d'électricité à l'hôpital de la petite ville entraîne l'échange accidentel de deux bébés filles nées le même jour. Lin Sui, une jeune fille issue d'une famille paysanne, tombe gravement malade et doit subir une prise de sang qui fait naître des doutes sur ses origines. Son père adoptif, Lin Laoshi, entreprend un long voyage jusqu'à la capitale provinciale et retrouve le père biologique de Lin Sui, Shen Jianguo, un cadre vivant dans la résidence. Une fois la vérité révélée, Lin Sui s'installe chez la famille Shen, dans la capitale provinciale. Shen Man, qui a grandi dans cette résidence, éprouve un profond sentiment de perte lorsque l'attention de sa famille se détourne d'elle et finit par choisir de son plein gré le dortoir de l'usine. Les deux jeunes filles peinent à s'adapter à leurs identités inversées, tandis que les deux familles se déchirent entre les liens du sang et l'affection forgée par des années d'éducation. À travers les petits conflits du quotidien et les efforts pour se comprendre, elles avancent peu à peu vers la réconciliation.
八零错换：大院姐妹花 · The 1980s Mix-Up: The Compound's Two Sisters
L'Échange Accidentel des Années 80 : Les Deux Sœurs de la Résidence - Épisode 1