The Craftsman's Unyielding Backbone
Carpenter Lu Yuan remains committed to traditional solid-wood mortise-and-tenon craftsmanship and refuses to use inferior boards. Businessman Zhou Kai deceives Sun Fuhai with cheap, toxic furniture, earning his trust and putting his pregnant daughter-in-law in danger of formaldehyde poisoning. Filled with remorse, Sun Fuhai turns to Lu Yuan for help. Lu Yuan joins forces with veteran craftsmen to produce solid-wood furniture without glue in just fifteen days. Inspired by the craftsmen's spirit, young Xu Zhizhou becomes Lu Yuan's apprentice, rejects the temptation of mass production driven by capital, and carries on the philosophy of 'removing the bark while preserving the core,' embodying the unwavering integrity of true craftsmen.
Main characters: Lu Yuan, Zhou Kai, Sun Fuhai, Xu Zhizhou
Also known as: 手艺人的铮铮脊梁
L'Échine Inébranlable des Artisans (72 épisodes)
Le menuisier Lu Yuan reste fidèle à l'art traditionnel de l'assemblage du bois massif par tenons et mortaises et refuse d'utiliser des panneaux de mauvaise…
Le menuisier Lu Yuan reste fidèle à l'art traditionnel de l'assemblage du bois massif par tenons et mortaises et refuse d'utiliser des panneaux de mauvaise qualité. Le commerçant Zhou Kai trompe Sun Fuhai en lui proposant des meubles bon marché et toxiques pour gagner sa confiance, mettant ainsi en danger sa belle-fille enceinte, victime d'une intoxication au formaldéhyde. Rongé par les regrets, Sun Fuhai demande de l'aide à Lu Yuan. Celui-ci s'allie à des artisans chevronnés pour fabriquer des meubles en bois massif sans colle en seulement quinze jours. Touché par l'esprit des artisans, le jeune Xu Zhizhou devient son apprenti, refuse les sirènes de la production de masse dictée par le capital et perpétue la philosophie consistant à « enlever l'écorce, préserver l'ossature », incarnant ainsi la droiture inébranlable des véritables artisans.
手艺人的铮铮脊梁 · The Craftsman's Unyielding Backbone