The Rundown Stall the Whole Family Despised, Yet It's Worth Ten Million
At seventeen, Du Chunlai dropped out of school to take care of her family's prepared-food stall. When their family home was demolished, her parents gave both relocation apartments and all 600,000 yuan in cash to her younger brother, Du Minghao. Just as the old market was undergoing redevelopment, it turned out that stalls funded through collective contributions could obtain property ownership certificates and qualify for compensation worth tens of millions. Du Chunlai signed a family separation agreement and secured all rights to the stall, choosing to exchange it for a 42-square-meter commercial property in the new market and a 280,000-yuan subsidy. After learning how valuable the stall was, Du Minghao and his family regretted their decision. They caused a scene at the registration office, spread rumors, and forged documents in an attempt to seize the property. They even stole the stall's signboard and opened a shop using frozen meat, only to have the business shut down by authorities. Du Jianguo finally came to his senses. Du Chunlai reclaimed the business that rightfully belonged to her, fulfilled her legal obligation to support her parents, and began a new life with her daughter.
Main characters: Du Chunlai, Du Minghao
Supporting characters: Du Jianguo
Also known as: 全家嫌弃的破摊，却价值千万
L'Échoppe Délabrée Méprisée par Toute la Famille, Mais qui Vaut Dix Millions (71 épisodes)
À dix-sept ans, Du Chunlai a abandonné l'école pour s'occuper de l'étal de plats cuisinés de sa famille. Lorsque leur maison a été démolie dans le cadre d'un…
À dix-sept ans, Du Chunlai a abandonné l'école pour s'occuper de l'étal de plats cuisinés de sa famille. Lorsque leur maison a été démolie dans le cadre d'un projet de réaménagement, ses parents ont donné les deux appartements de relogement et la totalité des 600 000 yuans en espèces à son petit frère, Du Minghao. Au même moment, l'ancien marché faisait l'objet d'une rénovation. Il s'est avéré que les échoppes financées par des contributions collectives pouvaient obtenir un titre de propriété et donner droit à une indemnisation de dix millions de yuans. Du Chunlai a signé un accord de partage des biens familiaux et obtenu tous les droits sur l'échoppe. Elle a choisi de l'échanger contre un local commercial en pleine propriété de 42 mètres carrés dans le nouveau marché, ainsi qu'une aide de 280 000 yuans. Lorsqu'ils ont découvert la valeur du local, Du Minghao et sa famille ont regretté leur décision. Ils ont provoqué un scandale au bureau d'enregistrement, répandu des rumeurs et falsifié des documents pour tenter de s'emparer du bien. Ils ont même volé l'enseigne de l'échoppe et ouvert un commerce utilisant de la viande congelée, avant que les autorités ne le fassent fermer. Du Jianguo a finalement pris conscience de ses erreurs. Du Chunlai a récupéré l'entreprise qui lui revenait de droit, rempli son obligation légale de subvenir aux besoins de ses parents et commencé une nouvelle vie avec sa fille.
全家嫌弃的破摊，却价值千万 · The Rundown Stall the Whole Family Despised, Yet It's Worth Ten Million
L'Échoppe Délabrée Méprisée par Toute la Famille, Mais qui Vaut Dix Millions - Épisode 1