Reading Hearts While Blindfolded: The Little Blind Girl Beneath the Horse-Cleaving Saber
Su Nian, a blind girl, is treated as a disposable pawn by the Su family and thrown into the deadliest battle camp on the frontier, where her life hangs by a thread. Just as she is about to give up hope, Huo Zhan, the camp's commander, returns from a bloody battle. Seeing that a blind girl has been sent to his camp, he angrily orders her thrown out. At the brink of death, Su Nian grabs Huo Zhan's hundred-jin horse-cleaving saber and claims she can repair the mechanism in its hilt. Calm and composed, she quickly fixes it. Huo Zhan tests the weapon and discovers that the mechanism fits together perfectly. Shocked and intrigued, he declares on the spot that Su Nian belongs to him. From then on, Huo Zhan protects Su Nian in the battle camp, and a romance that crosses boundaries of status and prejudice begins.
Main characters: Su Nian, Huo Zhan
Supporting characters: Old Li
Also known as: 蒙眼识人心：斩马刀下的小瞎子
Leer el Corazón de las Personas con los Ojos Vendados: La Pequeña Ciega Bajo el Sable Corta-Caballos (58 episodios)
Su Nian, una joven ciega, es tratada como una pieza prescindible por la familia Su y enviada al campamento militar más brutal de la frontera, donde su vida…
Su Nian, una joven ciega, es tratada como una pieza prescindible por la familia Su y enviada al campamento militar más brutal de la frontera, donde su vida pende de un hilo. En ese momento, Huo Zhan, el comandante del campamento, acaba de regresar de una sangrienta batalla. Al ver que han enviado a una muchacha ciega al campamento, se enfurece y ordena expulsarla. Al borde de la muerte, Su Nian agarra el sable corta-caballos de Huo Zhan, que pesa cien jin, y afirma que puede reparar el mecanismo de su empuñadura. Con absoluta serenidad, lo repara rápidamente. Huo Zhan prueba el arma y descubre que el mecanismo encaja a la perfección. Sorprendido y a la vez intrigado por Su Nian, declara en ese mismo instante que ella es de los suyos. A partir de entonces, Su Nian cuenta con la protección de Huo Zhan en el campamento, y comienza una historia de amor que supera las diferencias de estatus y los prejuicios.
蒙眼识人心：斩马刀下的小瞎子 · Reading Hearts While Blindfolded: The Little Blind Girl Beneath the Horse-Cleaving Saber