

Both Teacher and Mother
Gao Hongmei is a teacher assigned to provide educational support in Jiagou Village. She helps Li Xinru, a student who dropped out of school, return to her studies. Li Xinru eventually gains admission to Imperial Capital University and participates in a top-secret project. Ten years later, she becomes the youngest academician in the field of physics. On Teachers' Day, Li Xinru returns to her hometown to visit Gao Hongmei, just as Zhou Futong attempts to hold a funeral at the village primary school, sparking a confrontation. Li Xinru steps in just in time to stop the conflict. Gao Hongmei is invited to an award ceremony, but upon learning that Xu Ying has dropped out of school, she sets out to find her and help her return to the classroom. Mistaken for a cleaner because of her modest clothing, Gao Hongmei is humiliated by researchers Dong Qihai and Xu Wenruo. Li Xinru stands up for her former teacher and reveals her true identity, ensuring that both researchers are punished. Gao Hongmei's dedication earns widespread respect, and the school finally begins to improve.
Main characters: Gao Hongmei, Li Xinru
Supporting characters: Zhou Futong, Xu Ying, Dong Qihai, Xu Wenruo, Li Ergou
Cast: Sun Xiaojuan, Li Yuhuai, Li Xin, Zhai Dongchen, Li Pengsheng, Li Dongming
Also known as: 亦师亦母
Lehrerin und Mutter Zugleich (40 Folgen)
Gao Hongmei ist eine Lehrerin, die im Dorf Jiagou freiwillig unterrichtet. Sie hilft Li Xinru, einer Schülerin, die die Schule abgebrochen hat, wieder in den…
Gao Hongmei ist eine Lehrerin, die im Dorf Jiagou freiwillig unterrichtet. Sie hilft Li Xinru, einer Schülerin, die die Schule abgebrochen hat, wieder in den Unterricht zurückzukehren. Später wird Li Xinru an der Dijing-Universität aufgenommen und nimmt an einem streng geheimen Projekt teil. Zehn Jahre später ist sie die jüngste Akademikerin auf dem Gebiet der Physik. Am Lehrertag kehrt Li Xinru in ihre Heimat zurück, um Gao Hongmei zu besuchen. Ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt will Zhou Futong eine Beerdigung in der Grundschule veranstalten und löst damit einen Konflikt aus, den Li Xinru rechtzeitig beenden kann. Gao Hongmei wird zu einer Ehrungszeremonie eingeladen. Als sie jedoch erfährt, dass Xu Ying die Schule abgebrochen hat, macht sie sich auf die Suche nach ihr, um ihr die Rückkehr in die Schule zu ermöglichen. Wegen ihrer schlichten Kleidung wird Gao Hongmei für eine Reinigungskraft gehalten und von den Forschern Dong Qihai und Xu Wenruo gedemütigt. Li Xinru verteidigt ihre frühere Lehrerin und enthüllt deren wahre Identität, woraufhin beide Forscher bestraft werden. Gao Hongmeis Hingabe wird von der Gesellschaft hoch geschätzt, und die Schule beginnt sich zu verbessern.
Sun Xiaojuan, Li Yuhuai, Li Xin, Zhai Dongchen, Li Pengsheng, Li Dongming
亦师亦母 · Both Teacher and Mother