She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One
Su Xiaoman, a modern agricultural science student, travels back in time to the ancient frontier outpost of Qingshi Pass. Her modern belongings and agricultural knowledge seem completely out of place in this unfamiliar world. After being given a hard time by a local farmer, Qian Mancang, the two make a wager over their autumn harvest yields. She improves the soil, creates bamboo-tube drip irrigation, solves the frontier's drought and grain-supply problems, and cultivates high-yield crops. A young girl named Xiao Ya discovers that something about her is unusual. After learning her true origins, Xiao Ya keeps her secret faithfully. When autumn comes, Su Xiaoman wins the wager and leaves behind a complete collection of farming techniques and agricultural books before returning to the modern world through a rift in time and space. A thousand years later, an archaeological team excavates the farming book at the ruins of Qingshi Pass, preserving this extraordinary farming story across time.
Main characters: Su Xiaoman, Qian Mancang, Xiao Ya
Supporting characters: Zhao Tiezhu
Also known as: 她来自未来边关种田记第一部
Lei viene dal futuro: Diario di coltivazione alla frontiera, prima parte (30 episodi)
Su Xiaoman, una studentessa di agraria dell'epoca moderna, viaggia nel tempo fino a Qingshiguan, un avamposto di frontiera dell'antichità. Gli oggetti moderni…
Su Xiaoman, una studentessa di agraria dell'epoca moderna, viaggia nel tempo fino a Qingshiguan, un avamposto di frontiera dell'antichità. Gli oggetti moderni che porta con sé e le sue conoscenze agricole sono completamente fuori luogo in quell'ambiente. Dopo essere stata messa in difficoltà dal contadino Qian Mancang, i due fanno una scommessa sulla quantità del raccolto autunnale. Lei migliora il terreno, realizza un sistema di irrigazione a goccia con tubi di bambù, risolve i problemi della siccità e della carenza di viveri alla frontiera e coltiva varietà ad alta resa. Una ragazza di nome Xiao Ya si accorge che c'è qualcosa di insolito in lei e, dopo aver scoperto le sue vere origini, mantiene il segreto. Quando arriva il raccolto autunnale, Su Xiaoman vince la scommessa e lascia tutti i suoi metodi agricoli e i libri sull'agricoltura prima di tornare all'epoca moderna attraverso una fenditura spazio-temporale. Mille anni dopo, una squadra archeologica ritrova quel libro agricolo tra le rovine di Qingshiguan, conservando così questa storia di agricoltura attraverso il tempo.
她来自未来边关种田记第一部 · She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One
Lei viene dal futuro: Diario di coltivazione alla frontiera, prima parte - Episodio 1