Peach Blossom Ferry Crossing, Peach Blossoms Fly
Su Tao, a boatwoman at Peach Blossom Ferry, guards a single ferryboat, ferrying passing villagers for the price of one single coin per ride. Ten years ago, she saved Xie Linchuan, a drowning youth, and a peach wood hairpin became the bond between them. Years later, Xie Linchuan returns to the ferry, tracing old tracks to find his savior. Facing the malicious suppression of the local squire Zhou Mancang, the two join hands with the neighbors to uphold the righteousness of the ferry and break through calculations of profit. Having weathered the storms of the flood season and the entanglements of old cases, the ferry crossing where peach blossoms fly witnesses the warmth of a mutual dash toward each other. The ferryboat carries people, and also carries true hearts; ordinary little people guard their original intentions and protect their homeland, writing a warm and healing story of Jianghu fireworks.
Main characters: Su Tao, Xie Linchuan
Supporting characters: Zhou Mancang
Also known as: 桃花渡口桃花飞
L'Embarcadère de Taohua, Fleurs de Pêcher Volant (30 épisodes)
Su Tao, une jeune batelière de l'embarcadère des Fleurs de Pêcher, veille sur une barque de traversée, faisant traverser les villageois pour le tarif d'une…
Su Tao, une jeune batelière de l'embarcadère des Fleurs de Pêcher, veille sur une barque de traversée, faisant traverser les villageois pour le tarif d'une seule pièce de monnaie. Il y a dix ans, elle a sauvé un jeune homme qui se noyait nommé Xie Linchuan, et une épingle à cheveux en bois de pêcher est devenue le lien entre eux. Des années plus tard, Xie Linchuan revient à l'embarcadère, suivant de vieilles traces pour retrouver sa bienfaitrice. Face à l'oppression malveillante du notable local Zhou Mancang, tous deux s'allient aux voisins, défendent la droiture de l'embarcadère et brisent les calculs d'intérêts. Après avoir traversé les tempêtes de la saison des crues et les enchevêtrements de vieilles affaires, l'embarcadère où volent les fleurs de pêcher témoigne de la chaleur d'un élan mutuel l'un vers l'autre. Le bateau fait traverser les gens, et fait aussi traverser les cœurs sincères ; de simples petites gens qui gardent leur intention originelle et protègent leur terre natale, écrivant une histoire chaleureuse et réparatrice des feux de la rampe du Jianghu.
桃花渡口桃花飞 · Peach Blossom Ferry Crossing, Peach Blossoms Fly
L'Embarcadère de Taohua, Fleurs de Pêcher Volant - Épisode 1