Inkstone Falls in Frost, No Ferrying Empty Boat
For seven years, Zhou Yan devoted himself to Shen Qiuyu, giving everything he had to help the Shen family reach the pinnacle of success. In return, she secretly carried on an affair with Lin Yuan, her first love, and even handed over the fruits of Zhou Yan's hard work to the Lin family. When the grand wedding turned out to be a deception designed to make him the unwitting groom in someone else's love story, Zhou Yan finally refused to tolerate it any longer. Before everyone's eyes, he exposed overwhelming evidence of her infidelity, severed all ties with seven years of false devotion, and reclaimed every asset. Shen Qiuyu, once arrogant and untouchable, fell into despair and knelt in tears, begging him to take her back. But Zhou Yan had already walked away with unstoppable resolve, leaving her empty promises to sink without ever looking back.
Main characters: Zhou Yan, Shen Qiuyu, Lin Yuan
Also known as: 砚落寒霜，不度虚舟
L'Encre Tombe dans le Givre, Ne Traverse Pas le Bateau Vide (37 épisodes)
Pendant sept ans, Zhou Yan est resté fidèlement aux côtés de Shen Qiuyu et a tout sacrifié pour aider la famille Shen à atteindre le sommet de la réussite.…
Pendant sept ans, Zhou Yan est resté fidèlement aux côtés de Shen Qiuyu et a tout sacrifié pour aider la famille Shen à atteindre le sommet de la réussite. Pourtant, en retour, elle l'a trahi en entretenant secrètement une liaison avec Lin Yuan, son premier amour, allant même jusqu'à offrir à la famille Lin le fruit de tous les efforts de Zhou Yan. Lorsque le somptueux mariage s'est révélé être une tromperie destinée à faire de lui le marié d'une autre union, Zhou Yan a cessé de se laisser faire. Sous les yeux de tous, il a dévoilé une multitude de preuves irréfutables de l'infidélité, mis définitivement fin à sept années d'illusions et récupéré tous ses biens. Shen Qiuyu, autrefois arrogante et persuadée d'être intouchable, a sombré dans le désespoir. Elle s'est agenouillée en pleurant et l'a supplié de se remettre avec elle. Mais Zhou Yan était déjà parti avec une détermination implacable, laissant le bateau vide sombrer sans jamais regarder en arrière.
砚落寒霜，不度虚舟 · Inkstone Falls in Frost, No Ferrying Empty Boat
L'Encre Tombe dans le Givre, Ne Traverse Pas le Bateau Vide - Épisode 1