The Signboard on the Old Street Missing a Corner
With the old street about to undergo renovation, Wen Zhen is responsible for measuring, repairing, and documenting the storefronts. But Lin Ji insists on preserving the missing corner of the handwritten sign left by his father, which longtime customers recognize at a glance. He worries that filling it in will erase the shop's connection to its past. Faced with aging electrical wiring, measurement discrepancies, obstructed visibility caused by reflections, and budget constraints, Wen Zhen and Master He inspect the shops one by one, distinguishing essential safety upgrades from lettering that should be preserved. Every repair is documented, and no gaps are filled based on guesswork. Can the missing corner be preserved exactly as it is? And after renovation, will the new storefront signs still help newcomers find the old street's little shops?
Main characters: Wen Zhen
Also known as: 老街缺了一角的招牌
L'Enseigne de la Vieille Rue à Laquelle Il Manque Un Coin (30 épisodes)
Alors que la rénovation de la vieille rue est imminente, Wen Zhen est chargé des mesures, des réparations et de l'archivage. Mais Lin Ji tient absolument à…
Alors que la rénovation de la vieille rue est imminente, Wen Zhen est chargé des mesures, des réparations et de l'archivage. Mais Lin Ji tient absolument à conserver le coin manquant de l'enseigne écrite à la main par son père, car les clients habitués en reconnaissent encore l'apparence d'origine. Il craint qu'en comblant cette partie manquante, la boutique ne perde ses racines et son histoire. Face aux câbles électriques vieillissants, aux écarts de dimensions, aux reflets qui gênent la visibilité et aux contraintes budgétaires, Wen Zhen et le maître He inspectent les boutiques une à une. Ils distinguent les équipements de sécurité qui doivent impérativement être remplacés des inscriptions qui méritent d'être conservées. Chaque réparation est consignée, sans jamais combler les espaces manquants par de simples suppositions. Le coin manquant pourra-t-il être préservé exactement dans son état d'origine ? Et, une fois les travaux terminés, les nouvelles enseignes permettront-elles aux nouveaux clients de retrouver les petites boutiques de la vieille rue ?
老街缺了一角的招牌 · The Signboard on the Old Street Missing a Corner
L'Enseigne de la Vieille Rue à Laquelle Il Manque Un Coin - Épisode 1