Sword Against the Firmament
Volume One: Tempering the Sword in the Mortal World (Episodes 1–9). Ye Chen, a poor sword attendant at the Mortal Sword Manor on Mount Cangwu, has endured years of bullying. By chance, a rusty, broken ancient sword in the storeroom awakens the Withering and Flourishing Sword Intent within him. He unexpectedly reveals his power during an attack by Black Wind Wolves, but is branded as an ominous anomaly and brutally expelled. Adrift in the wilderness, Ye Chen struggles to control a sword intent that consumes his lifespan. Through a stroke of fate, he obtains the Withering and Flourishing Sword Canon, a legacy left by the master Qing Xuan of Withered Sword Cliff. After overcoming countless dangers, he reaches Withered Sword Cliff, passes the initiation trial in the Tomb of Ten Thousand Swords, and devotes himself to arduous cultivation for three years. At last, his master Qing Xuan appears and orders him to descend the mountain and compete in the World's Sword Assembly.
Main characters: Ye Chen, Qing Xuan
Also known as: 剑逆苍穹
L'Épée Défie le Firmament (35 épisodes)
Premier volume : Forger l'épée dans le monde des mortels (épisodes 1 à 9). Ye Chen, un pauvre jeune serviteur apprenti de l'épée au Manoir de l'Épée du Monde…
Premier volume : Forger l'épée dans le monde des mortels (épisodes 1 à 9). Ye Chen, un pauvre jeune serviteur apprenti de l'épée au Manoir de l'Épée du Monde Mortel, sur le mont Cangwu, subit depuis des années les brimades des autres. Par hasard, une ancienne épée rouillée et brisée dans l'entrepôt éveille en lui l'Intention de l'Épée du Déclin et de l'Épanouissement. Lors de l'attaque des loups du Vent Noir, il révèle accidentellement sa puissance, mais il est considéré comme une anomalie maléfique et cruellement expulsé. Errant dans les terres sauvages, Ye Chen cherche à maîtriser une intention de l'épée qui consume sa durée de vie. Par un heureux hasard, il obtient également le Canon de l'Épée du Déclin et de l'Épanouissement, l'héritage de Qing Xuan, un grand maître de la Falaise de l'Épée Flétrie. Après avoir surmonté de nombreux dangers, il atteint la Falaise de l'Épée Flétrie, réussit l'épreuve d'admission au Tombeau des Dix Mille Épées et s'entraîne durement pendant trois ans. Enfin, son maître Qing Xuan apparaît et lui ordonne de descendre de la montagne pour participer à l'Assemblée des Épées du Monde.
剑逆苍穹 · Sword Against the Firmament