My Family's Shop Doesn't Give Credit: The Whole Village Panics
Zhou Yue'e guarded a small shop for twenty years, and being soft-hearted, she often gave credit to villagers, accumulating fifteen thousand yuan in debt. She fell and was injured, lacking three thousand yuan for medical expenses, which delayed treatment and nearly led to amputation, yet her indebted relatives and friends no one returned the money. Her son Xu Chunsheng returned to the village and cleared the old accounts, called a halt to bottomless credit, withstood emotional blackmail and malicious harassment, while struggling farming households could have their repayment deferred. The rival consignment shop went bankrupt due to operational chaos, and villagers successively took the initiative to repay the money. Zhou Yue'e learned to refuse credit purchases, and the small shop was incorporated into the supply and marketing cooperative's standardized consignment.
Main characters: Xu Chunsheng, Zhou Yue'e
Also known as: 我家小卖部不赊账，全村急了
L'Épicerie de Ma Famille Ne Fait Pas Crédit : Tout le Village Panique (64 épisodes)
Zhou Yue'e a gardé une petite boutique pendant vingt ans et, ayant bon cœur, faisait souvent crédit aux villageois, accumulant quinze mille yuans de dettes.…
Zhou Yue'e a gardé une petite boutique pendant vingt ans et, ayant bon cœur, faisait souvent crédit aux villageois, accumulant quinze mille yuans de dettes. Elle a chuté et s'est blessée, manquant de trois mille yuans pour ses frais médicaux, ce qui a retardé son traitement et failli entraîner une amputation, mais aucun parent ou ami endetté n'a remboursé l'argent. Son fils Xu Chunsheng est retourné au village et a réglé les anciens comptes, a mis fin au crédit sans fond, a résisté au chantage affectif et au harcèlement malveillant, tandis que les foyers d'agriculteurs en difficulté pouvaient reporter leur remboursement. Le magasin de consignation rival a fait faillite en raison du chaos opérationnel, et les villageois ont successivement pris l'initiative de rembourser l'argent. Zhou Yue'e a appris à refuser les achats à crédit, et la petite boutique a été intégrée dans la consignation normalisée de la coopérative d'approvisionnement et de commercialisation.
我家小卖部不赊账，全村急了 · My Family's Shop Doesn't Give Credit: The Whole Village Panics
L'Épicerie de Ma Famille Ne Fait Pas Crédit : Tout le Village Panique - Épisode 1