The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass
In her previous life, Su Wan was a skilled female artisan specializing in construction techniques. After being falsely accused, she was exiled to the frontier. Upon being reborn, she became a woman sentenced to exile. Refusing the deliberate advances of others, she chose to make a living alongside Huo Xiao, a hardworking and courageous soldier. Drawing on her exceptional architectural knowledge, Su Wan improved house-building techniques and cleverly applied rammed-earth construction to reinforce homes, protecting their inhabitants through snowstorms. She also devised ingenious ways to help her neighbors, earning their trust and respect. She studied the art of firing blue bricks and built sturdy watchtowers to defend against foreign enemies. Her outstanding construction skills earned the recognition of military commanders. Eventually entrusted with repairing the frontier city walls, she established clear working principles and revolutionized construction methods to strengthen the defenses. Through her efforts, the frontier pass successfully held its ground and repelled the invading enemy.
Main characters: Su Wan, Huo Xiao
Also known as: 大炎风骨：镇北关上的女大司空
L'Épine Dorsale de la Grande Yan : La Femme Grande Ministre des Travaux au Col de Zhenbei (53 épisodes)
Dans sa vie antérieure, Su Wan était une artisane spécialisée dans les techniques de construction. Accusée à tort, elle fut exilée dans les régions…
Dans sa vie antérieure, Su Wan était une artisane spécialisée dans les techniques de construction. Accusée à tort, elle fut exilée dans les régions frontalières. Après sa renaissance, elle devint une femme condamnée à l'exil. Refusant les avances intéressées des autres, elle choisit de partager son quotidien avec Huo Xiao, un homme courageux et travailleur. Grâce à ses connaissances exceptionnelles en construction, Su Wan améliora les techniques de construction des maisons et employa habilement la méthode de la terre damée pour consolider les habitations, les protégeant ainsi des tempêtes de neige. Elle trouva également des moyens ingénieux de venir en aide à ses voisins et gagna leur confiance. Elle étudia la fabrication des briques bleues et construisit de solides tours de guet pour repousser les ennemis étrangers. Son remarquable talent en construction lui valut l'estime des généraux. Chargée de réparer les remparts de la ville frontalière, elle établit des principes de travail et révolutionna les techniques de construction afin de renforcer les défenses. Elle réussit finalement à protéger le poste frontière et à repousser les envahisseurs.
大炎风骨：镇北关上的女大司空 · The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass