The Substitute Bride, a Fierce Wife with a System: Beating Her Lazy Husband Awake to Top the Imperial Exams
The moment Jiang Ling opened her eyes, she transmigrated into a substitute bride and even activated the Imperial Examination System—completing tasks allowed her to draw rewards. Looking at the empty grain vat and her husband Xie Lin lying flat on the kang bed, she gritted her teeth and went all out. Task 1: The husband learns to write his name, reward ten jin of rice; Task 2: Memorize the Three Character Classic, reward one hundred jin of flour. Xie Lin refuses to learn no matter what? Jiang Ling picked up a stick and disciplined him strictly. It does not matter if he cannot read, as long as he can take a beating. Under stick-wielding supervision and material enticement, the freeloading lazybones was forced to bury his head in hard study, advancing all the way from recognizing characters to the top of the imperial examination. On the day the top scholar examination results were posted, everyone was shocked to discover that the top scholar had actually been beaten out stroke by stroke by his wife!
Main characters: Jiang Ling, Xie Lin
Supporting characters: Jiang Yun
Also known as: 替嫁悍妻有系统，揍醒懒夫登金榜
L'Épouse de Remplacement Féroce a un Système: Elle Bat son Mari Paresseux pour le Réveiller et Atteindre la Première Place aux Examens Impériaux (85 épisodes)
Dès que Jiang Ling a ouvert les yeux, elle s'est retrouvée transformée en mariée de remplacement et a même activé le système des examens impériaux — accomplir…
Dès que Jiang Ling a ouvert les yeux, elle s'est retrouvée transformée en mariée de remplacement et a même activé le système des examens impériaux — accomplir des tâches lui permettait de tirer des récompenses. En voyant la jarre à grain vide et son mari Xie Lin allongé à plat sur le lit de briques, elle a serré les dents et s'est battue. Tâche 1 : Le mari apprend à écrire son nom, récompense dix jin de riz ; Tâche 2 : Mémoriser le Classique des trois caractères, récompense cent jin de farine. Xie Lin refuse catégoriquement d'apprendre ? Jiang Ling a attrapé un bâton et l'a discipliné sévèrement. Peu importe qu'il ne sache pas lire, du moment qu'il encaisse les coups. Sous la supervision de coups de bâton et l'appât des provisions, le fainéant profiteur a été contraint de plonger la tête dans les études, progressant de la reconnaissance des caractères jusqu'au sommet de la liste impériale. Le jour de la proclamation des résultats du major, tout le monde a réalisé avec stupeur que le nouveau major de promotion avait littéralement été façonné à coups de bâton par son épouse !
替嫁悍妻有系统，揍醒懒夫登金榜 · The Substitute Bride, a Fierce Wife with a System: Beating Her Lazy Husband Awake to Top the Imperial Exams