The Mountain-Guarding Wife of the 1980s: I Achieve Moderate Prosperity by Digging for Ginseng
In the 1980s, in the Changbai Mountains, Shen Yanqiu, heir to the mountain-guarding tradition, upholds her ancestral teachings and opposes her sister-in-law's fraudulent practices, winning a major foreign trade order through quality. Facing the indiscriminate exploitation schemes of speculator Qian Wanjin and a siege by powerful capital interests, she joins forces with her lame husband, Gu Changchuan, to fight back and protect the forests. Qian Wanjin goes bankrupt, and Shen Yanqiu cures her husband's leg injury. Later, she withstands pressure from a southern merchants' association and a food tycoon's attempts to seize the mountains. By relying on traditional methods and rare mountain ginseng, she wins a partnership. Ultimately, investors fund road construction and sign long-term contracts. Shen Yanqiu leads the villagers in respecting nature, securing a reliable livelihood, and creating a legend of prosperity.
Main characters: Shen Yanqiu, Gu Changchuan
Supporting characters: Xinghua, Qian Wanjin
Also known as: 八零守山妻：我靠挖参奔小康
L'Épouse Gardienne de la Montagne dans les Années 80 : J'atteins une Vie Modestement Prospère en Déterrant du Ginseng (41 épisodes)
Dans les années 1980, dans les monts Changbai, Shen Yanqiu, héritière de la tradition de protection des montagnes, reste fidèle aux enseignements de ses…
Dans les années 1980, dans les monts Changbai, Shen Yanqiu, héritière de la tradition de protection des montagnes, reste fidèle aux enseignements de ses ancêtres et s'oppose aux fraudes de sa belle-sœur. Grâce à la qualité de ses produits, elle décroche une importante commande pour le commerce extérieur. Face aux pièges d'exploitation sans scrupules du spéculateur Qian Wanjin et à l'encerclement des grands capitaux, elle s'allie à son mari boiteux, Gu Changchuan, pour résister et protéger les forêts. Qian Wanjin fait faillite, tandis que Shen Yanqiu guérit la blessure à la jambe de son mari. Par la suite, elle résiste à la pression de l'association commerciale du sud et aux tentatives d'un magnat de l'agroalimentaire de s'emparer des montagnes. Grâce aux méthodes traditionnelles et à un ginseng sauvage rare, elle obtient un partenariat. Finalement, les investisseurs financent la construction de routes et signent des contrats à long terme. Shen Yanqiu conduit les villageois à respecter la nature, à préserver leurs moyens de subsistance et à bâtir une légende de prospérité.
八零守山妻：我靠挖参奔小康 · The Mountain-Guarding Wife of the 1980s: I Achieve Moderate Prosperity by Digging for Ginseng