The Fierce Wife of the 1980s: One Slab of Tofu Opens the Road to Wealth
In the 1980s, He Suyun returns to life after being reborn, only to find her family burdened with a huge debt. Creditors arrive to seize the stone mill that sustains her household. With three children to feed, she struggles to make ends meet by handcrafting tofu, rushing to the market by day and grinding soybeans late into the night to repay the debt and save the mill. Rival sellers maliciously slash prices, imitate her packaging seals, and produce counterfeit goods to ruin her reputation. The debts left behind by her elder brother come back to haunt her years later when he conspires with outside buyers and uses forged documents in an attempt to seize her workshop. He Suren stands firm on quality, keeps careful accounts and evidence, and joins forces with women from the village to build a sustainable business. With a reliable supply, she secures a long-term contract with the county food supply station and officially registers a tofu workshop. Through her tofu-making skills, she breaks free from hardship and leads her family and neighbors toward prosperity.
Main characters: He Suyun, He Suren
Also known as: 八零辣媳妇，一板豆腐开启致富路
L'Épouse Tenace des Années 80 : Un Bloc de Tofu Ouvre la Voie vers la Richesse (46 épisodes)
Dans les années 1980, He Suyun renaît et découvre que sa famille croule sous une dette colossale. Les créanciers se présentent pour emporter la meule de…
Dans les années 1980, He Suyun renaît et découvre que sa famille croule sous une dette colossale. Les créanciers se présentent pour emporter la meule de pierre qui fait vivre sa famille. Avec trois enfants à charge, elle lutte pour survivre en fabriquant du tofu artisanal. Le jour, elle se précipite au marché pour vendre sa production et, jusque tard dans la nuit, elle moud du soja afin de rembourser la dette et de sauver la meule. Ses concurrents baissent délibérément les prix, imitent les sceaux des emballages et fabriquent de faux produits pour ternir sa réputation. Des années plus tard, les dettes laissées par son frère aîné refont surface lorsqu'il s'associe à des acheteurs venus d'ailleurs et utilise de faux documents pour tenter de s'emparer de son atelier. He Suyun défend la qualité, tient soigneusement ses comptes et conserve les preuves, tout en s'associant aux ouvrières du village pour gérer son entreprise avec sérieux. Grâce à un approvisionnement stable, elle obtient un contrat de fourniture à long terme auprès du centre alimentaire du district et ouvre officiellement un atelier de produits à base de soja. Grâce à son savoir-faire dans la fabrication du tofu, elle échappe à la misère et entraîne sa famille et ses voisins vers la prospérité.
八零辣媳妇，一板豆腐开启致富路 · The Fierce Wife of the 1980s: One Slab of Tofu Opens the Road to Wealth
L'Épouse Tenace des Années 80 : Un Bloc de Tofu Ouvre la Voie vers la Richesse - Épisode 1