The Spring and Autumn of Mothers-in-Law and Daughters-in-Law in the Corridor Apartment Building
Su Huimin handed her salary passbook to her mother-in-law Liu Guilan, outwardly submissive, but actually only handing over the basic salary according to factory rules while bonuses were settled separately. The mother-in-law managed the household harshly, locking the refrigerator, scrimping on meals, and secretly remitting money to her lover Xu Defa. Her husband Zhao Yongqiang was weak and blindly filial, handing his salary to his mother and relying on his wife for expenses, and cheated with Li Lian during a business trip while getting blackmailed. Step by step, Su Huimin recorded audio and took photos as evidence, exposing backdated false IOUs, sham debts, and the truth of money transfers, finally reporting to the police, getting a divorce, taking back her passbook, and retaking control of her life. A game of chess between a mother-in-law and daughter-in-law centered around a salary passbook, peeling back marital calculations and betrayal.
Main characters: Su Huimin, Liu Guilan, Zhao Yongqiang
Supporting characters: Xu Defa, Li Lian
Also known as: 筒子楼里的婆媳春秋
Les Annales du printemps et de l'automne des belles-mères et belles-filles dans l'immeuble couloir (48 épisodes)
Su Huimin a remis son livret de salaire à sa belle-mère Liu Guilan, se montrant extérieurement soumise, mais ne versant en réalité que le salaire de base…
Su Huimin a remis son livret de salaire à sa belle-mère Liu Guilan, se montrant extérieurement soumise, mais ne versant en réalité que le salaire de base selon le règlement de l'usine tandis que les primes étaient réglées séparément. La belle-mère gérait le foyer avec dureté, verrouillait le réfrigérateur, réduisait les repas et versait secrètement de l'argent à son amant Xu Defa. Son mari Zhao Yongqiang était faible et aveuglément filial, remettant son salaire à sa mère et vivant aux crochets de sa femme, et lors d'un voyage d'affaires, il l'a trompée avec Li Lian tout en se faisant extorquer. Étape par étape, Su Huimin a enregistré des audios et pris des photos comme preuves, exposant de faux IOU antidatés, de fausses dettes et la vérité sur les virements, pour finalement porter plainte, divorcer, récupérer son livret d'épargne et reprendre le contrôle de sa vie. Une partie d'échecs entre belle-mère et belle-fille autour d'un livret de salaire, dévoilant les calculs et la trahison conjugale.
筒子楼里的婆媳春秋 · The Spring and Autumn of Mothers-in-Law and Daughters-in-Law in the Corridor Apartment Building