The 1980s: Mother-in-Law Begs Me to Take Charge of the Household
In 1978, Zhou Xiulan married into the Chen family, and the clay sculpting tools she had hidden for years were thrown into the stove by her mother-in-law. Standing her ground publicly, she secured her first order with a clay dog used to coax children, but her biological father refused to teach her on the grounds that craftsmanship is passed down only to men, not women. Her grandmother stepped in to back her up, guiding her to become the apprentice of veteran clay artisan Hu Youshui. From a two-yuan Qilin Delivering Children figurine to an eight-yuan God of Longevity statue, and finally to the Pine and Crane centerpiece for the cultural center that saved her whole family from crisis, she repeatedly slapped the faces of those who looked down on her. When the Guanyin statue was smashed, she transformed the broken piece into a divine creation overnight, earned the full eighty-yuan betrothal gift, bought a flatbed cart back for her husband, and received the keys to manage the Chen household in front of the entire village. A pair of muddy hands supports an entire family.
Main characters: Zhou Xiulan, Mother Chen
Supporting characters: Hu Youshui
Also known as: 80年代：婆婆求我掌家
Les Années 80 : Ma belle-mère me supplie de prendre en charge le foyer (44 épisodes)
En 1978, Zhou Xiulan s'est mariée dans la famille Chen, et les outils de modelage en argile qu'elle cachait depuis des années ont été jetés dans le fourneau…
En 1978, Zhou Xiulan s'est mariée dans la famille Chen, et les outils de modelage en argile qu'elle cachait depuis des années ont été jetés dans le fourneau par sa belle-mère. Elle s'est rebellée ouvertement, obtenant sa première commande grâce à un chien en argile pour amuser les enfants, mais son propre père a refusé de lui enseigner sous prétexte que le savoir-faire ne se transmet qu'aux hommes et non aux femmes. Sa grand-mère est venue à son secours, la guidant pour devenir l'apprentie du vieux potier Hu Youshui. D'une figurine de Qilin apportant des enfants à deux yuans, à une statue du Dieu de la Longévité à huit yuans, jusqu'à la grande œuvre des Pins et des Grues du centre culturel qui a sauvé toute sa famille du besoin, elle a giflé à maintes reprises ceux qui la méprisaient. Lorsque la statue de Guanyin a été brisée, elle a transformé les débris en une création divine en une seule nuit, a réuni les quatre-vingts yuans de dot, a acheté une charrette à bras pour son mari et a reçu les clés de gestion du foyer Chen devant tout le village. Une paire de mains crottées soutient toute une famille.
80年代：婆婆求我掌家 · The 1980s: Mother-in-Law Begs Me to Take Charge of the Household
Les Années 80 : Ma belle-mère me supplie de prendre en charge le foyer - Épisode 1